Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πρευμενής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πρευμενής πρευμενές

Structure: πρευμενη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pra=os, me/nos

Sense

  1. gentle of mood, friendly, gracious, favourable
  2. propitiatory

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative πρευμενής πρεύμενες
Genitive πρευμενούς πρευμένους
Dative πρευμενεί πρευμένει
Accusative πρευμενή πρεύμενες
Vocative πρευμενές πρεύμενες
DualN/A/V πρευμενεί πρευμένει
G/D πρευμενοίν πρευμένοιν
PluralNominative πρευμενείς πρευμένη
Genitive πρευμενών πρευμένων
Dative πρευμενέσιν* πρευμένεσιν*
Accusative πρευμενείς πρευμένη
Vocative πρευμενείς πρευμένη
Positive Comparative Superlative
Adjective πρευμενής πρευμενούς πρευμενέστερος πρευμενεστέρου πρευμενέστατος πρευμενεστάτου
Adverb πρευμενέως πρευμενέστερον πρευμενέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • φυλάσσει σ’ ἥδε πρευμενὴσ Κύπρισ. (Euripides, Rhesus, episode 2:5)
  • πρευμενὴσ δ’ ἡμῖν γενοῦ λῦσαί τε πρύμνασ καὶ χαλινωτήρια νεῶν δὸσ ἡμῖν πρευμενοῦσ τ’ ἀπ’ Ἰλίου νόστου τυχόντασ πάντασ ἐσ πάτραν μολεῖν. (Euripides, Hecuba, episode 1:14)
  • σιγῶσα δ’ εὖ τε τὰσ τύχασ κεκτημένη τὸν τοῦδε νεκρὸν οὐκ ἄθαπτον ἂν λίποισ αὐτή τ’ Ἀχαιῶν πρευμενεστέρων τύχοισ. (Euripides, The Trojan Women, episode, antistrophe 3 4:37)
  • φιλία γὰρ ἡ σὴ πρευμενὴσ μέν, ἀλλ’ ἐμοὶ τόνδ’ ἐξεγεῖραι συμφορὰ γενήσεται. (Euripides, episode 7:2)
  • λεύσσων δ’ ἄκοιτιν τὴν ἐμὴν τάφου πέλασ ταρβῶ, χοὰσ δὲ πρευμενὴσ ἐδεξάμην. (Aeschylus, Persians, episode, anapests3)

Synonyms

  1. gentle of mood

  2. propitiatory

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION