뜻

3. 복수, 처벌

1. one who does or executes, an accomplisher
2. one who exacts payment, a tax-gatherer
3. one who exacts punishment, a punisher, avenger, avenging

예문

• λαός μου, οἱ πράκτορες ὑμῶν καλαμῶνται ὑμᾶς, καὶ οἱ ἀπαιτοῦντες κυριεύουσιν ὑμῶν. λαός μου, οἱ μακαρίζοντες ὑμᾶς πλανῶσιν ὑμᾶς καὶ τὸν τρίβον τῶν ποδῶν ὑμῶν ταράσσουσιν. (Septuagint, Liber Isaiae 3:12)

  (70인역 성경, 이사야서 3:12)

• ὅπως Ἀχαιῶν δίθρονον κράτος, Ἑλλάδος ἥβας, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, Σφίγγα δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα, πέμπει, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι θούριος ὄρνις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, κυρεῖν παρασχὼν ἰταμαῖς κυσὶν ἀεροφοίτοις, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, τὸ συγκλινές τ ἐπ Αἰάντι, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)

• περὶ δὲ τῶν ἐγγεγραμμένων εἰς τοὺς πράκτορας ἢ τοὺς ταμίας τῆς θεοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν ἢ τὸν βασιλέα ἢ εἰ τις μὴ ἐξεγράφη μέχρι τῆς ἐξελθούσης βουλῆς ἐφ ἧς Καλλίας ἦρχεν, ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν ἢ ὀφείλοντες, καὶ ὅσων εὔθυναί τινές εἰσι κατεγνωσμέναι ἐν τοῖς λογιστηρίοις ὑπὸ τῶν εὐθύνων καὶ τῶν παρέδρων, ἢ μήπω εἰσηγμέναι εἰς τὸ δικαστήριον γραφαί τινές εἰσι περὶ τῶν εὐθυνῶν, ἢ προστάξεις, ἢ ἐγγύαι τινές εἰσι κατεγνωσμέναι εἰς τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον: (Andocides, Speeches, 130:3)

  (안도키데스, 연설, 130:3)

• τὰ δὲ ἄλλα πάντα ἐξαλεῖψαι τοὺς πράκτορας καὶ τὴν βουλὴν κατὰ τὰ εἰρημένα πανταχόθεν, ὅπου τι ἔστιν ἐν τῷ δημοσίῳ, καὶ εἴ <τι> ἀντίγραφόν που ἔστι, παρέχειν τοὺς θεσμοθέτας καὶ τὰς ἄλλας ἀρχάς. (Andocides, Speeches, 132:1)

  (안도키데스, 연설, 132:1)

• τοῦ λόγου δ οὐ χρὴ φθόνον, γύναι, προσεῖναι, Ζεὺς ὅτου πράκτωρ φανῇ. (Sophocles, Trachiniae, choral 2:2)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral 2:2)

• ἁ δ ἀμφίπολος Κύπρις ἄναυδος φανερὰ τῶνδ ἐφάνη πράκτωρ. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 24)

  (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 24)

• ὡς γὰρ ὑπάγεις μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸς ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι [ἀπ] αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸς τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτής σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰς φυλακήν. (, chapter 3 623:1)

  (, chapter 3 623:1)

유사 형태

• πρακτέον (45)
• πρακτῶν (20)
• πρακτικὸν (18)
• πρακτικός (15)
• πρακτικόν (13)
• πρακτικὴν (10)
• πρακτικὸς (10)
• πρακτικοῦ (10)
• πρακτέων (9)
• πρακτὸν (9)
• πρακτικῆς (9)
• πρακτόν (9)
• πρακτὰ (7)
• πρακτικὴ (7)
• πρακτικοὶ (7)
• πρακτικοί (6)
• πρακτική (6)
• πρακτέα (5)
• πρακτικαῖς (5)
• Πράκτιον (5)
• πρακτικῶν (4)
• πρακτικῷ (4)
• πράκτορσιν (4)
• πρακτικήν (4)
• πρακτά (4)
• πράκτωρ (3)
• πράκτορι (3)
• πρακτικὰ (3)
• πρακτικαί (3)
• πρακτικῶς (3)
• πρακτικοὺς (3)
• πρακτικαὶ (2)
• πράκτορας (2)
• πρακτικοῖς (2)
• Πρακτίου (2)
• πράκτορες (2)
• πρακτικὰς (2)
• πρακτοῖς (2)
• Πράκτιος (1)
• πρακτόρων (1)
• πρακτέοις (1)
• Πρακτίῳ (1)
• πρακται (1)
• πρακτικῇ (1)
• πράκτορά (1)
• πρακτέου (1)
• πρακτικάς (1)
• πρακτέαν (1)
• πρακτήριος (1)
• πράκτορ (1)
• πρακτῷ (1)
• πράκτορσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.