Hellas Alive Dictionary - πρακτωρ

Ancient Greek-English Dictionary

πράκτωρ

Third declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πράκτωρ πράκτορος

Structure: πρακτορος (Stem)

Etym.: = prakth/r

Sense

one who does or executes, an accomplisher
one who exacts payment, a tax-gatherer
one who exacts punishment, a punisher, avenger, avenging

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πράκτωρ	πράκτορε	πράκτορες
Genitive	πράκτορος	πρακτόροιν	πρακτόρων
Dative	πράκτορι	πρακτόροιν	πράκτορσιν*
Accusative	πράκτορα	πράκτορε	πράκτορας
Vocative	πράκτορος	πράκτορε	πράκτορες

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

λαόσ μου, οἱ πράκτορεσ ὑμῶν καλαμῶνται ὑμᾶσ, καὶ οἱ ἀπαιτοῦντεσ κυριεύουσιν ὑμῶν. λαόσ μου, οἱ μακαρίζοντεσ ὑμᾶσ πλανῶσιν ὑμᾶσ καὶ τὸν τρίβον τῶν ποδῶν ὑμῶν ταράσσουσιν. (Septuagint, Liber Isaiae 3:12)
ὅπωσ Ἀχαιῶν δίθρονον κράτοσ, Ἑλλάδοσ ἥβασ, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, Σφίγγα δυσαμεριᾶν πρύτανιν κύνα, πέμπει, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, σὺν δορὶ καὶ χερὶ πράκτορι θούριοσ ὄρνισ, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, κυρεῖν παρασχὼν ἰταμαῖσ κυσὶν ἀεροφοίτοισ, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ, τὸ συγκλινέσ τ’ ἐπ’ Αἰάντι, τοφλαττοθρατ τοφλαττοθρατ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene, lyric1)
περὶ δὲ τῶν ἐγγεγραμμένων εἰσ τοὺσ πράκτορασ ἢ τοὺσ ταμίασ τῆσ θεοῦ καὶ τῶν ἄλλων θεῶν ἢ τὸν βασιλέα ἢ εἰ τισ μὴ ἐξεγράφη μέχρι τῆσ ἐξελθούσησ βουλῆσ ἐφ’ ἧσ Καλλίασ ἦρχεν, ὅσοι ἄτιμοι ἦσαν ἢ ὀφείλοντεσ, καὶ ὅσων εὔθυναί τινέσ εἰσι κατεγνωσμέναι ἐν τοῖσ λογιστηρίοισ ὑπὸ τῶν εὐθύνων καὶ τῶν παρέδρων, ἢ μήπω εἰσηγμέναι εἰσ τὸ δικαστήριον γραφαί τινέσ εἰσι περὶ τῶν εὐθυνῶν, ἢ προστάξεισ, ἢ ἐγγύαι τινέσ εἰσι κατεγνωσμέναι εἰσ τὸν αὐτὸν τοῦτον χρόνον· (Andocides, Speeches, 130:3)
τὰ δὲ ἄλλα πάντα ἐξαλεῖψαι τοὺσ πράκτορασ καὶ τὴν βουλὴν κατὰ τὰ εἰρημένα πανταχόθεν, ὅπου τι ἔστιν ἐν τῷ δημοσίῳ, καὶ εἴ <τι> ἀντίγραφόν που ἔστι, παρέχειν τοὺσ θεσμοθέτασ καὶ τὰσ ἄλλασ ἀρχάσ. (Andocides, Speeches, 132:1)
τοῦ λόγου δ’ οὐ χρὴ φθόνον, γύναι, προσεῖναι, Ζεὺσ ὅτου πράκτωρ φανῇ. (Sophocles, Trachiniae, choral 2:2)
ἁ δ’ ἀμφίπολοσ Κύπρισ ἄναυδοσ φανερὰ τῶνδ’ ἐφάνη πράκτωρ. (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 24)
ὡσ γὰρ ὑπάγεισ μετὰ τοῦ ἀντιδίκου σου ἐπ’ ἄρχοντα, ἐν τῇ ὁδῷ δὸσ ἐργασίαν ἀπηλλάχθαι [ἀπ’] αὐτοῦ, μή ποτε κατασύρῃ σε πρὸσ τὸν κριτήν, καὶ ὁ κριτήσ σε παραδώσει τῷ πράκτορι, καὶ ὁ πράκτωρ σε βαλεῖ εἰσ φυλακήν. (, chapter 3 623:1)

Synonyms

one who exacts payment
- δασμολόγος (a tax-gatherer)
one who exacts punishment
- ποινάτωρ (an avenger, punisher)
- μελέτωρ (one who cares for, an avenger)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πράκτωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who exacts payment

one who exacts punishment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πράκτωρ

Sense

Declension

Examples

Synonyms

one who exacts payment

one who exacts punishment

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어