Hellas Alive Dictionary - ποτνιαομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ποτνιάομαι

α-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ποτνιάομαι

Structure: ποτνιά (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: from Potnia/s

Sense

to cry or lament aloud, shriek, howl

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ποτνίωμαι	ποτνίᾳ	ποτνίᾱται
	Dual		ποτνίᾱσθον	ποτνίᾱσθον
	Plural	ποτνιῶμεθα	ποτνίᾱσθε	ποτνίωνται
Subjunctive	Singular	ποτνίωμαι	ποτνίῃ	ποτνίηται
	Dual		ποτνίησθον	ποτνίησθον
	Plural	ποτνιώμεθα	ποτνίησθε	ποτνίωνται
Optative	Singular	ποτνιῷμην	ποτνίῳο	ποτνίῳτο
	Dual		ποτνίῳσθον	ποτνιῷσθην
	Plural	ποτνιῷμεθα	ποτνίῳσθε	ποτνίῳντο
Imperative	Singular		ποτνίω	ποτνιᾶσθω
	Dual		ποτνίᾱσθον	ποτνιᾶσθων
	Plural		ποτνίᾱσθε	ποτνιᾶσθων, ποτνιᾶσθωσαν
Infinitive		ποτνίᾱσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ποτνιωμενος ποτνιωμενου	ποτνιωμενη ποτνιωμενης	ποτνιωμενον ποτνιωμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐποτνιῶμην	ἐποτνίω	ἐποτνίᾱτο
	Dual		ἐποτνίᾱσθον	ἐποτνιᾶσθην
	Plural	ἐποτνιῶμεθα	ἐποτνίᾱσθε	ἐποτνίωντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ μὲν Χιλωνὶσ τοιαῦτα ποτνιωμένη τό τε πρόσωπον ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ἐπέθηκε τοῦ Κλεομβρότου, καί τὸ βλέμμα διεφθαρμένον καί συντετηκὸσ ὑπὸ λύπησ περιήνεγκεν εἷσ τοὺσ παρόντασ. (Plutarch, Agis, chapter 18 1:1)
μέλλοντα δὲ αὐτόν ἤδη ἀποθνῄσκειν ἡ μήτηρ περισχοῦσα ταῖσ ἀγκάλαισ καὶ τοῖσ βοστρύχοισ περιελίξασα καὶ συλλαβοῦσα τὸν ἐκείνου τράχηλον πρὸσ τὸν αὑτῆσ, ὀδυρομένη πολλὰ καὶ ποτνιωμένη παρῃτήσατο καὶ κατέπεμψεν αὖθισ ἐπὶ θάλατταν, οὐκ ἀγαπῶντα τὴν ἀρχὴν ἐκείνην, οὐδὲ μεμνημένον τῆσ διέσεωσ, ἀλλὰ τῆσ συλλήψεωσ, καὶ δι’ ὀργὴν σπαργῶντα μᾶλλον ἢ πρότερον ἐπὶ τὴν βασιλείαν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 3 5:1)
ἡ δὲ ἀπαντήσασα καθ’ ὁδὸν Καίσαρι, καὶ παραλαβοῦσα τῶν ἐκείνου φίλων Ἀγρίππαν καὶ Μαικήναν, ἐνετύγχανε πολλὰ ποτνιωμένη καὶ πολλὰ δεομένη μὴ περιϊδεῖν αὐτὴν ἐκ μακαριωτάτησ γυναικὸσ ἀθλιωτάτην γενομένην. (Plutarch, Antony, chapter 35 2:1)
ἐπεὶ δὲ τῇ διανοίᾳ συνεστηκότα ἑώρα τὸν Λοῦππον, καὶ μηδὲν προσιόντα ὡσ ἐπὶ πρᾶξιν οὐκ αὐτῷ κεχαρισμένην, γνωρίσασα ἐφ’ ὅ τι ἐχώρει τήν τε σφαγὴν ἐγύμνου καὶ πάνυ προθύμωσ ποτνιωμένη ὁποῖα εἰκὸσ τοὺσ οὕτω σαφῶσ ἐν ἀπογνώσει τοῦ ζῆν γεγονότασ καὶ κελεύουσα μὴ μέλλειν ἐπὶ τελειώσει τοῦ δράματοσ οὗ ἐπ’ αὐτοῖσ συνέθεσαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 19 225:1)

Synonyms

to cry or lament aloud
- θρέομαι (to cry aloud, shriek forth)
- ἀνωρύομαι (to howl aloud)
- ἐξολολύζω (to howl aloud)
- ἐκθρηνέω (to lament aloud)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ποτνιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry or lament aloud

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ποτνιάομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cry or lament aloud

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어