헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πονήρευμα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πονήρευμα πονήρευματος

형태분석: πονηρευματ (어간)

어원: from ponhreu/omai

  1. a knavish trick

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δ’ ἐκ πάθουσ τινὸσ ἢ πολιτικῆσ ἀνάγκησ ἐπιτρεχούσασ ταῖσ πράξεσιν ἁμαρτίασ καὶ κῆρασ ἐλλείμματα μᾶλλον ἀρετῆσ τινοσ ἢ κακίασ πονηρεύματα νομίζοντασ οὐ δεῖ πάνυ προθύμωσ ἐναποσημαίνειν τῇ ἱστορίᾳ καὶ περιττῶσ, ἀλλ’ ὥσπερ αἰδουμένουσ ὑπὲρ τῆσ ἀνθρωπίνησ φύσεωσ, εἰ καλὸν οὐδὲν εἰλικρινὲσ οὐδ’ ἀναμφισβήτητον εἰσ ἀρετὴν ἦθοσ γεγονὸσ ἀποδίδωσιν. (Plutarch, , chapter 2 5:1)

    (플루타르코스, , chapter 2 5:1)

  • ἓν τοίνυν εἰπὼν ἔτι τῶν ἰδίων αὐτοῦ πονηρευμάτων τὰ λοίπ’ ἐάσω. (Demosthenes, Speeches 21-30, 72:1)

    (데모스테네스, Speeches 21-30, 72:1)

  • δεξιὰσ δὲ καὶ σπονδὰσ καὶ πίστεισ ἐπὶ θεῶν γιγνομένασ μήτε σὺ διάβαλλε, Βροῦτε, μήτ’ ἀναίρει τὸ κάλλιστον ἐπιτήδευμα τῶν ἀνθρωπίνων, μηδ’ ὑμεῖσ ἀνάσχησθε αὐτοῦ λέγοντοσ ἀνοσίων καὶ τυραννικῶν ἀνθρώπων πονηρεύματα, ἃ τῆσ Ῥωμαίων ἀρετῆσ πολὺ ἀπέχει. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 84 6:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 84 6:1)

  • τό τισ ἢ τὸ ποιήσασ ἐκολάσθη, λύσισ ὡσ εἰπεῖν αὕτη γέγονε τοῦ πονηρεύματοσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 5:10)

  • τούτου μὲν ἕνεκα κἂν τὰσ ἐπιορκίασ ἐκείνου ζηλοῖμεν καὶ τἄλλα ὅσα ἐκείνῳ διεσπούδασται κακὰ, ἀλλὰ μὴ τῶν αἰσχρῶν ᾖ, μᾶλλον δ’ ὅλωσ ἄτοπον, ὄντασ Ἀθηναίουσ τὰ τοῦ Πέρσου πονηρεύματα μιμεῖσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 11:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 11:5)

유의어

  1. a knavish trick

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION