살아있는 헬라어 사전 - πανουργημα

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πανούργημα

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πανούργημα πανούργηματος

형태분석: πανουργηματ (어간)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

βεβᾶσιν ἄρτι δωμάτων ὑπόστεγοι μετάδρομοι κακῶν πανουργημάτων ἄφυκτοι κύνεσ, ὥστ’ οὐ μακρὰν ἔτ’ ἀμμενεῖ τοὐμὸν φρενῶν ὄνειρον αἰωρούμενον. (Sophocles, choral, strophe 12)
(소포클레스, choral, strophe 12)
Τίτοσ δὲ καὶ τοῦτο τὸ πανούργημα προβάλλεται τῶν ἀνδρῶν, καὶ τὴν ἄλλην περὶ τοὺσ ἰδίουσ ὠμότητα πεπυσμένοσ ὡρ́μητο κτείνειν ἑκατέρουσ, ὑπ’ ἀνάγκησ ἦχθαι λέγων αὐτούσ, οὐκ ἐκ προαιρέσεωσ παρεῖναι, καὶ σωτηρίασ οὐκ ἀξίουσ εἶναι τοὺσ φλεγομένησ ἤδη δι’ αὐτοὺσ τῆσ πατρίδοσ ἐξαλλομένουσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 259:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 259:1)
τὸ μὲν δὴ πανούργημα διὰ τὴν ἡλικίαν μάλιστα τοῦ παιδὸσ ἀπεθαύμαζον οἱ πλανηθέντεσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 363:1)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 363:1)

a knavish trick
- κοβαλίκευμα (a knavish trick)
- κόβαλος (knavish tricks)
- πονήρευμα (a knavish trick)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기