헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύχορδος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύχορδος πολύχορδον

형태분석: πολυχορδ (어간) + ος (어미)

어원: xordh/

  1. many-stringed, many-toned, of many strings

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύχορδος

(이)가

πολύχορδον

(것)가

속격 πολυχόρδου

(이)의

πολυχόρδου

(것)의

여격 πολυχόρδῳ

(이)에게

πολυχόρδῳ

(것)에게

대격 πολύχορδον

(이)를

πολύχορδον

(것)를

호격 πολύχορδε

(이)야

πολύχορδον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυχόρδω

(이)들이

πολυχόρδω

(것)들이

속/여 πολυχόρδοιν

(이)들의

πολυχόρδοιν

(것)들의

복수주격 πολύχορδοι

(이)들이

πολύχορδα

(것)들이

속격 πολυχόρδων

(이)들의

πολυχόρδων

(것)들의

여격 πολυχόρδοις

(이)들에게

πολυχόρδοις

(것)들에게

대격 πολυχόρδους

(이)들을

πολύχορδα

(것)들을

호격 πολύχορδοι

(이)들아

πολύχορδα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εὖ δὲ πολυφθόγγῳ καὶ πολυχόρδῳ συνοίσεται δημοκρατίᾳ, τὰ μὲν ἀνιεὶσ τὰ δ’ ἐπιτείνων τῆσ πολιτείασ, χαλάσασ τ’ ἐν καιρῷ καὶ καρτερῶσ αὖθισ ἐμφύσ,· (Plutarch, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 3:1)

    (플루타르코스, De unius in republica dominatione, chapter, section 4 3:1)

  • ὑστερίζειν δὲ τούτου τοὺσ ἐν τῷ πολυχόρδῳ τε καὶ πολυτρόπῳ καταγιγνομένουσ Ὁ̔́τι δ’ οἱ παλαιοὶ οὐ δι’ ἄγνοιαν ἀπείχοντο τῆσ τρίτησ ἐν τῷ σπονδειάζοντι τρόπῳ, φανερὸν ποιεῖ ἡ ἐν τῇ κρούσει γενομένη χρῆσισ· (Pseudo-Plutarch, De musica, section 18 4:1)

    (위 플루타르코스, De musica, section 18 4:1)

유의어

  1. many-stringed

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION