헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολυπότης

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολυπότης

형태분석: πολυποτ (어간) + ης (어미)

  1. 술꾼, 술고래
  1. a hard drinker

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πολυπότης

술꾼이

πολυπότᾱ

술꾼들이

πολυπόται

술꾼들이

속격 πολυπότου

술꾼의

πολυπόταιν

술꾼들의

πολυποτῶν

술꾼들의

여격 πολυπότῃ

술꾼에게

πολυπόταιν

술꾼들에게

πολυπόταις

술꾼들에게

대격 πολυπότην

술꾼을

πολυπότᾱ

술꾼들을

πολυπότᾱς

술꾼들을

호격 πολυπότα

술꾼아

πολυπότᾱ

술꾼들아

πολυπόται

술꾼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ξάνθοσ δ’ ἐν τοῖσ Λυδιακοῖσ Κάμβλητά φησι τὸν βασιλεύσαντα Λυδῶν πολυφάγον γενέσθαι καὶ πολυπότην, ἔτι δὲ γαστρίμαργον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 8 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 8 1:5)

  • φανερῶσ γὰρ αὐτὸσ προσέκειτο τῶν ἄλλων μᾶλλον τῷ οἴνῳ καὶ τοῦ Ἀγαμέμνονοσ αὐτοῦ, ὃν ὡσ πολυπότην ἐπιπλήσσει ὁ Ἀχιλλεύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 422)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 422)

  • ἐν δὲ τῇ δευτέρᾳ ὁ αὐτὸσ Πολύβιοσ ἱστορεῖ Ἄγρωνα τὸν Ἰλλυριῶν βασιλέα ἡσθέντα ἐπὶ τῷ νενικηκέναι τοὺσ μέγα φρονοῦντασ Αἰτωλοὺσ πολυπότην ὄντα καὶ εἰσ μέθασ καὶ εὐωχίασ τραπέντα πλευρίτιδι ληφθέντα ἀποθανεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 1:5)

  • καὶ Δημήτριον δέ φησι, τὸν ἐκ τῆσ Ῥώμησ τὴν ὁμηρείαν διαφυγόντα, ἐν τῇ τρίτῃ καὶ τριακοστῇ βασιλεύσαντα Σύρων πολυπότην ὄντα τὸ πλεῖστον τῆσ ἡμέρασ μεθύσκεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 3:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 54 3:1)

  • Καὶ Δημήτριον δέ φησι, τὸν ἐκ τῆσ Ῥώμη ὁμηρείαν διαφυγόντα, ἐν τῇ τρίτῃ καὶ τριακοστῇ βασιλεύσαντα Σύρων πολυπότην ὄντα τὸ πλεῖστον τῆσ ἡμέρασ μεθύσκεσθαι. (Polybius, Histories, book 33, ii. res syriae 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 33, ii. res syriae 1:1)

유의어

  1. 술꾼

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION