헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύκρουνος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύκρουνος πολύκρουνον

형태분석: πολυκρουν (어간) + ος (어미)

  1. with many springs

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύκρουνος

(이)가

πολύκρουνον

(것)가

속격 πολυκρούνου

(이)의

πολυκρούνου

(것)의

여격 πολυκρούνῳ

(이)에게

πολυκρούνῳ

(것)에게

대격 πολύκρουνον

(이)를

πολύκρουνον

(것)를

호격 πολύκρουνε

(이)야

πολύκρουνον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυκρούνω

(이)들이

πολυκρούνω

(것)들이

속/여 πολυκρούνοιν

(이)들의

πολυκρούνοιν

(것)들의

복수주격 πολύκρουνοι

(이)들이

πολύκρουνα

(것)들이

속격 πολυκρούνων

(이)들의

πολυκρούνων

(것)들의

여격 πολυκρούνοις

(이)들에게

πολυκρούνοις

(것)들에게

대격 πολυκρούνους

(이)들을

πολύκρουνα

(것)들을

호격 πολύκρουνοι

(이)들아

πολύκρουνα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸ αὐτό δεῦρ’ ἴθι, βαιόν, ὁδῖτα, πεσὼν ὑπὸ δάσκιον ἄλσοσ, ἄμπαυσον καμάτου γυῖα πολυπλανέοσ, χλωρὸν ὅπου πλατάνων αὐτόρρυτον ἐσ μέσον ὕδωρ καλὰ πολυκρούνων ἐκπρορέει στομάτων ὁππόθι πορφυρέησ ὑπὲρ αὔλακοσ εἰάρι θάλλει ὑγρὸν ἰόν ῥοδέῃ κιρνάμενον κάλυκι. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6691)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6691)

  • φαίησ ἂν αὐτὸν ἐοικέναι ταῖσ πολυκρούνοισ φιάλαισ, οὕτωσ ἀεὶ δι’ ὀλίγησ χερρονήσου τοὺσ ὁρ́μουσ ἔχει, περίπλουσ ἡμερῶν οὐκ ὀλίγων, εἴ τισ κατὰ ὁρ́μον ὁρμίζοιτο. (Aristides, Aelius, Orationes, 7:10)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 7:10)

유의어

  1. with many springs

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION