살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πολῖτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολῖτις πολῖτιδος

형태분석: πολῑτιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of poli/ths, Soph., Eur., etc.

뜻

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πολῖτις	πολῑ́τιδε	πολῑ́τιδες
속격	πολῑ́τιδος	πολῑτίδοιν	πολῑτίδων
여격	πολῑ́τιδι	πολῑτίδοιν	πολῑ́τισιν*
대격	πολῑ́τιδα	πολῑ́τιδε	πολῑ́τιδας
호격	πολῖτι	πολῑ́τιδε	πολῑ́τιδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ γὰρ οὐδὲ δυνατὸν ἐφαρμόττειν τὸ ἐκ πολίτου ἢ ἐκ πολίτιδοσ ἐπὶ τῶν πρώτων οἰκησάντων ἢ κτισάντων. (Aristotle, Politics, Book 3 24:4)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 24:4)
ὁ γὰρ ἐκ πολίτιδοσ ἔν τισι δημοκρατίαισ πολίτησ ἐστίν, τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον ἔχει καὶ τὰ περὶ τοὺσ νόθουσ παρὰ πολλοῖσ. (Aristotle, Politics, Book 3 79:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 3 79:1)
Δευτέρῳ δ’ ἔτει τῆσ Ιωἄσου βασιλείασ τῶν Ἰσραηλιτῶν ἐβασίλευσεν Ἀμασίασ τῆσ Ιοὔδα φυλῆσ ἐν Ιἑροσολύμοισ μητρὸσ ὢν Ιωἄδη τοὔνομα πολίτιδοσ δὲ τὸ γένοσ· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 9 231:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 9 231:1)
διαδεξάμενοσ δὲ τὴν βασιλείαν ὁ παῖσ αὐτοῦ Μανασσῆσ ἐκ μητρὸσ μὲν Ἐχίβασ τοὔνομα πολίτιδοσ γεγονώσ, ἀπέρρηξεν ἑαυτὸν τῶν τοῦ πατρὸσ ἐπιτηδευμάτων καὶ τὴν ἐναντίαν ἐτράπετο πᾶν εἶδοσ πονηρίασ ἐπιδειξάμενοσ ἐν τῷ τρόπῳ καὶ μηδὲν ἀσεβὲσ παραλιπών, ἀλλὰ μιμούμενοσ τὰσ τῶν Ἰσραηλιτῶν παρανομίασ, οἳ εἰσ τὸν θεὸν ἁμαρτόντεσ ἀπώλοντο· (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 48:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 48:1)
καὶ τέλοσ μὲν τοιοῦτον Ιωἄκειμον τὸν βασιλέα κατέσχε βιώσαντα μὲν ἓξ καὶ τριάκοντα ἔτη βασιλεύσαντα δὲ τούτων ἕνδεκα, ὁ δὲ διαδεξάμενοσ αὐτοῦ τὴν βασιλείαν Ιωἄκειμοσ, ἐκ μητρὸσ μὲν Νοόστησ ὄνομα πολίτιδοσ δέ, ἐβασίλευσε μῆνασ τρεῖσ ἡμέρασ δέκα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 10 123:3)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 10 123:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πολῖτις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πολῖτις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어