헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολῖτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολῖτις πολῖτιδος

형태분석: πολῑτιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of poli/ths, Soph., Eur., etc.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καλὸσ ὁ κίνδυνοσ, ὦ Οὐετουρία, τὸν υἱὸν κομίσασθαι, ἐλευθερῶσαι τὴν πατρίδα, σῶσαι τὰσ ἑαυτῆσ πολίτιδασ, κλέοσ ἀρετῆσ ἀθάνατον τοῖσ ἐσομένοισ καταλιπεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 7:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 40 7:1)

  • οὐκοῦν τιθῶμεν τὸν νόμον τοῦτον, μέχρι γε τοσούτου μὴ ἀμελεῖσθαι τὰ περὶ τὸν πόλεμον γυναιξὶν δεῖν, ἐπιμελεῖσθαι δὲ πάντασ τοὺσ πολίτασ καὶ τὰσ πολίτιδασ; (Plato, Laws, book 7 163:1)

    (플라톤, Laws, book 7 163:1)

  • οὐδενὸσ δ’ αὐτῷ προσιόντοσ ἐξέδραμεν ἐσ τὰσ ἀγχοῦ πόλεισ τὰσ οὐ πρὸ πολλοῦ πολίτιδασ Ῥωμαίων γενομένασ, Τίβυρτόν τε καὶ Πραινεστὸν καὶ ὅσαι μέχρι Νώλησ, ἐρεθίζων ἅπαντασ ἐσ ἀπόστασιν καὶ χρήματα ἐσ τὸν πόλεμον συλλέγων. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 8 2:2)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 8 2:2)

  • καὶ τὰσ γυναῖκασ ἐπιθύειν τοῖσ θεοῖσ ᾤοντο δεῖν πρώτασ μὲν τὰσ πολίτιδασ, ὑστέρασ δὲ τὰσ μεταγενεστέρασ· (Diodorus Siculus, Library, book xii, chapter 11 1:3)

    (디오도로스 시켈로스, Library, book xii, chapter 11 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION