Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πολιορκέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πολιορκέω

Structure: πολιορκέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: poli/s, ei)/rgw, e(/rkos

Sense

  1. to hem in a city, blockade, beleaguer, besiege, to be besieged, in a state of siege, to be dammed back
  2. to be besieged, pestered

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολιόρκω πολιόρκεις πολιόρκει
Dual πολιόρκειτον πολιόρκειτον
Plural πολιόρκουμεν πολιόρκειτε πολιόρκουσιν*
SubjunctiveSingular πολιόρκω πολιόρκῃς πολιόρκῃ
Dual πολιόρκητον πολιόρκητον
Plural πολιόρκωμεν πολιόρκητε πολιόρκωσιν*
OptativeSingular πολιόρκοιμι πολιόρκοις πολιόρκοι
Dual πολιόρκοιτον πολιορκοίτην
Plural πολιόρκοιμεν πολιόρκοιτε πολιόρκοιεν
ImperativeSingular πολιο͂ρκει πολιορκεῖτω
Dual πολιόρκειτον πολιορκεῖτων
Plural πολιόρκειτε πολιορκοῦντων, πολιορκεῖτωσαν
Infinitive πολιόρκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πολιορκων πολιορκουντος πολιορκουσα πολιορκουσης πολιορκουν πολιορκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πολιόρκουμαι πολιόρκει, πολιόρκῃ πολιόρκειται
Dual πολιόρκεισθον πολιόρκεισθον
Plural πολιορκοῦμεθα πολιόρκεισθε πολιόρκουνται
SubjunctiveSingular πολιόρκωμαι πολιόρκῃ πολιόρκηται
Dual πολιόρκησθον πολιόρκησθον
Plural πολιορκώμεθα πολιόρκησθε πολιόρκωνται
OptativeSingular πολιορκοίμην πολιόρκοιο πολιόρκοιτο
Dual πολιόρκοισθον πολιορκοίσθην
Plural πολιορκοίμεθα πολιόρκοισθε πολιόρκοιντο
ImperativeSingular πολιόρκου πολιορκεῖσθω
Dual πολιόρκεισθον πολιορκεῖσθων
Plural πολιόρκεισθε πολιορκεῖσθων, πολιορκεῖσθωσαν
Infinitive πολιόρκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πολιορκουμενος πολιορκουμενου πολιορκουμενη πολιορκουμενης πολιορκουμενον πολιορκουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολιο͂ρκουν ἐπολιο͂ρκεις ἐπολιο͂ρκειν*
Dual ἐπολιόρκειτον ἐπολιορκεῖτην
Plural ἐπολιόρκουμεν ἐπολιόρκειτε ἐπολιο͂ρκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπολιορκοῦμην ἐπολιόρκου ἐπολιόρκειτο
Dual ἐπολιόρκεισθον ἐπολιορκεῖσθην
Plural ἐπολιορκοῦμεθα ἐπολιόρκεισθε ἐπολιόρκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ παρεγενήθησαν καὶ ἐπολιόρκουν ἐπ’ αὐτὸν τὴν Ἀβὲλ καὶ Βαιθμαχὰ καὶ ἐξέχεαν πρόσχωμα πρὸσ τὴν πόλιν, καὶ ἔστη ἐν τῷ προτειχίσματι, καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ μετά Ἰωὰβ ἐνοοῦσαν καταβαλεῖν τὸ τεῖχοσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:15)
  • τότε ἀνέβη Ραασσὼν βασιλεὺσ Συρίασ καὶ Φακεὲ υἱὸσ Ρομελίου βασιλεὺσ Ἰσραὴλ εἰσ Ἱερουσαλὴμ εἰσ πόλεμον καὶ ἐπολιόρκουν ἐπὶ Ἄχαζ καὶ οὐκ ἠδύναντο πολεμεῖν. (Septuagint, Liber II Regum 16:5)
  • καὶ εἰσῆλθε Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ εἰσ πόλιν, καὶ οἱ παῖδεσ αὐτοῦ ἐπολιόρκουν ἐπ̓ αὐτήν. (Septuagint, Liber II Regum 24:11)
  • ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ ἔτει τῷ ἐνάτῳ τοῦ Σεδεκία βασιλέωσ Ἰούδα ἐν τῷ μηνὶ τῷ δεκάτῳ παρεγένετο Ναβουχοδονόσορ βασιλεὺσ Βαβυλῶνοσ καὶ πᾶσα ἡ δύναμισ αὐτοῦ ἐπὶ Ἱερουσαλὴμ καὶ ἐπολιόρκουν αὐτήν. (Septuagint, Liber Ieremiae 46:1)
  • οἱ δὲ πεμφθέντεσ κυκλώσασθαι μὲν τὸ φρούριον οὐκ ἤρκεσαν, ἐν δὲ τοῖσ φανεροῖσ τῶν τόπων ἐφεδρεύοντεσ ἐπολιόρκουν τὰ Γάμαλα. (Flavius Josephus, 138:2)

Synonyms

  1. to be besieged

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION