헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποδίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποδίζω

형태분석: ποδίζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pou/s

  1. to tie the feet, to have the feet tied, to be tied by the foot

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποδίζω

ποδίζεις

ποδίζει

쌍수 ποδίζετον

ποδίζετον

복수 ποδίζομεν

ποδίζετε

ποδίζουσιν*

접속법단수 ποδίζω

ποδίζῃς

ποδίζῃ

쌍수 ποδίζητον

ποδίζητον

복수 ποδίζωμεν

ποδίζητε

ποδίζωσιν*

기원법단수 ποδίζοιμι

ποδίζοις

ποδίζοι

쌍수 ποδίζοιτον

ποδιζοίτην

복수 ποδίζοιμεν

ποδίζοιτε

ποδίζοιεν

명령법단수 πόδιζε

ποδιζέτω

쌍수 ποδίζετον

ποδιζέτων

복수 ποδίζετε

ποδιζόντων, ποδιζέτωσαν

부정사 ποδίζειν

분사 남성여성중성
ποδιζων

ποδιζοντος

ποδιζουσα

ποδιζουσης

ποδιζον

ποδιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ποδίζομαι

ποδίζει, ποδίζῃ

ποδίζεται

쌍수 ποδίζεσθον

ποδίζεσθον

복수 ποδιζόμεθα

ποδίζεσθε

ποδίζονται

접속법단수 ποδίζωμαι

ποδίζῃ

ποδίζηται

쌍수 ποδίζησθον

ποδίζησθον

복수 ποδιζώμεθα

ποδίζησθε

ποδίζωνται

기원법단수 ποδιζοίμην

ποδίζοιο

ποδίζοιτο

쌍수 ποδίζοισθον

ποδιζοίσθην

복수 ποδιζοίμεθα

ποδίζοισθε

ποδίζοιντο

명령법단수 ποδίζου

ποδιζέσθω

쌍수 ποδίζεσθον

ποδιζέσθων

복수 ποδίζεσθε

ποδιζέσθων, ποδιζέσθωσαν

부정사 ποδίζεσθαι

분사 남성여성중성
ποδιζομενος

ποδιζομενου

ποδιζομενη

ποδιζομενης

ποδιζομενον

ποδιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION