Hellas Alive Dictionary - αναποδιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναποδίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναποδίζω

Structure: ἀνα (Prefix) + ποδίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pou/s

Sense

to make to step back, call back, cross-examine, to correct

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναποδίζω	ἀναποδίζεις	ἀναποδίζει
	Dual		ἀναποδίζετον	ἀναποδίζετον
	Plural	ἀναποδίζομεν	ἀναποδίζετε	ἀναποδίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναποδίζω	ἀναποδίζῃς	ἀναποδίζῃ
	Dual		ἀναποδίζητον	ἀναποδίζητον
	Plural	ἀναποδίζωμεν	ἀναποδίζητε	ἀναποδίζωσιν*
Optative	Singular	ἀναποδίζοιμι	ἀναποδίζοις	ἀναποδίζοι
	Dual		ἀναποδίζοιτον	ἀναποδιζοίτην
	Plural	ἀναποδίζοιμεν	ἀναποδίζοιτε	ἀναποδίζοιεν
Imperative	Singular		ἀναπόδιζε	ἀναποδιζέτω
	Dual		ἀναποδίζετον	ἀναποδιζέτων
	Plural		ἀναποδίζετε	ἀναποδιζόντων, ἀναποδιζέτωσαν
Infinitive		ἀναποδίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναποδιζων ἀναποδιζοντος	ἀναποδιζουσα ἀναποδιζουσης	ἀναποδιζον ἀναποδιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναποδίζομαι	ἀναποδίζει, ἀναποδίζῃ	ἀναποδίζεται
	Dual		ἀναποδίζεσθον	ἀναποδίζεσθον
	Plural	ἀναποδιζόμεθα	ἀναποδίζεσθε	ἀναποδίζονται
Subjunctive	Singular	ἀναποδίζωμαι	ἀναποδίζῃ	ἀναποδίζηται
	Dual		ἀναποδίζησθον	ἀναποδίζησθον
	Plural	ἀναποδιζώμεθα	ἀναποδίζησθε	ἀναποδίζωνται
Optative	Singular	ἀναποδιζοίμην	ἀναποδίζοιο	ἀναποδίζοιτο
	Dual		ἀναποδίζοισθον	ἀναποδιζοίσθην
	Plural	ἀναποδιζοίμεθα	ἀναποδίζοισθε	ἀναποδίζοιντο
Imperative	Singular		ἀναποδίζου	ἀναποδιζέσθω
	Dual		ἀναποδίζεσθον	ἀναποδιζέσθων
	Plural		ἀναποδίζεσθε	ἀναποδιζέσθων, ἀναποδιζέσθωσαν
Infinitive		ἀναποδίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναποδιζομενος ἀναποδιζομενου	ἀναποδιζομενη ἀναποδιζομενης	ἀναποδιζομενον ἀναποδιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεπόδιζον	ἀνεπόδιζες	ἀνεπόδιζεν*
	Dual		ἀνεποδίζετον	ἀνεποδιζέτην
	Plural	ἀνεποδίζομεν	ἀνεποδίζετε	ἀνεπόδιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνεποδιζόμην	ἀνεποδίζου	ἀνεποδίζετο
	Dual		ἀνεποδίζεσθον	ἀνεποδιζέσθην
	Plural	ἀνεποδιζόμεθα	ἀνεποδίζεσθε	ἀνεποδίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὴν ἀκρόασιν, ὡσ ἐκεῖνοσ ἀπήγγελλεν, οὐ τὸν αὐτὸν τρόπον ἐποιοῦντο ὥσπερ νῦν γίγνεται, ἀλλ’ ἦσαν πολὺ χαλεπώτεροι οἱ δικασταὶ τοῖσ τὰ παράνομα γράφουσιν αὐτοῦ τοῦ κατηγόρου, καὶ πολλάκισ ἀνεπόδιζον τὸν γραμματέα καὶ ἐκέλευον πάλιν ἀναγιγνώσκειν τοὺσ νόμουσ καὶ τὸ ψήφισμα, καὶ ἡλίσκοντο οἱ τὰ παράνομα γράφοντεσ, οὐκ εἰ πάντασ παραπηδήσειαν τοὺσ νόμουσ, ἀλλ’ εἰ μίαν μόνον συλλαβὴν παραλλάξειαν. (Aeschines, Speeches, , section 1921)
καὶ νὴ Δί’ εἴ γέ τισ αὐτὸν ἐρωτῴη καὶ ἀναποδίζοι καθ’ ἕκαστον ἐξ ἀρχῆσ, ὥσπερ Πλάτων εἰώθεν ἐρωτᾷν, τί διδάσκων ἢ τί συμβουλεύων ἐποίει βελτίουσ Ἀθηναίουσ, ἢ πῶσ ἄγων καὶ τρέφων ἐκ νέων εὐθὺσ, ἢ ποῖ’ ἄττα ἔθη καὶ ἐπιτηδεύματα εἰσ τὴν πόλιν εἰσάγων, φαίημεν ἂν οὐκ ἀπορήσειν αὐτὸν μετρίασ καὶ ἀληθοῦσ ἀποκρίσεωσ, ἀλλ’ ἀποκρινεῖσθαι ταυτὶ, καὶ παραγράψομεν τοῖσ ἔπεσι Μιλτιάδου ἀποκρίσεισ· (Aristides, Aelius, Orationes, 46:11)

Derived

παραποδίζω (to entangle the feet;, to impede, to be ensnared)
ποδίζω (to tie the feet, to have the feet tied, to be tied by the foot)
προποδίζω (to advance the foot)
συμποδίζω (to tie the feet together, bind hand and foot, to be entangled in a net)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναποδίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναποδίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어