헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ποδανιπτήρ

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ποδανιπτήρ ποδανιπτῆρος

형태분석: ποδανιπτηρ (어간)

어원: ni/zw

  1. a vessel for washing the feet in, a footpan

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τό τε γὰρ ἄρρεν φύσει τοῦ θήλεοσ ἡγεμονικώτερον, εἰ μή που συνέστηκε παρὰ φύσιν, καὶ τὸ πρεσβύτερον καὶ τέλειον τοῦ νεωτέρου καὶ ἀτελοῦσ ‐ ἐν μὲν οὖν ταῖσ πολιτικαῖσ ἀρχαῖσ ταῖσ πλείσταισ μεταβάλλει τὸ ἄρχον καὶ τὸ ἀρχόμενον ἐξ ἴσου γὰρ εἶναι βούλεται τὴν φύσιν καὶ διαφέρειν μηδέν, ὅμωσ δέ, ὅταν τὸ μὲν ἄρχῃ τὸ δ’ ἄρχηται, ζητεῖ διαφορὰν εἶναι καὶ σχήμασι καὶ λόγοισ καὶ τιμαῖσ, ὥσπερ καὶ Ἄμασισ εἶπε τὸν περὶ τοῦ ποδανιπτῆροσ λόγον· (Aristotle, Politics, Book 1 165:1)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 1 165:1)

  • μαθὼν δὲ ὁ Ἄμασισ τὸ ἐκ τῶν ἀστῶν ποιεύμενον, συγκαλέσασ Αἰγυπτίουσ ἐξέφηνε φὰσ ἐκ τοῦ ποδανιπτῆροσ τὤγαλμα γεγονέναι, ἐσ τὸν πρότερον μὲν τοὺσ Αἰγυπτίουσ ἐνεμέειν τε καὶ ἐνουρέειν καὶ πόδασ ἐναπονίζεσθαι, τότε δὲ μεγάλωσ σέβεσθαι. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 172 5:1)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 172 5:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION