Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πλατύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πλατύνω

Structure: πλατύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: platu/s

Sense

  1. to widen, make wide, to widen one's, to grow broad, widen out, is opened, enlarged

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλατύνω πλατύνεις πλατύνει
Dual πλατύνετον πλατύνετον
Plural πλατύνομεν πλατύνετε πλατύνουσιν*
SubjunctiveSingular πλατύνω πλατύνῃς πλατύνῃ
Dual πλατύνητον πλατύνητον
Plural πλατύνωμεν πλατύνητε πλατύνωσιν*
OptativeSingular πλατύνοιμι πλατύνοις πλατύνοι
Dual πλατύνοιτον πλατυνοίτην
Plural πλατύνοιμεν πλατύνοιτε πλατύνοιεν
ImperativeSingular πλάτυνε πλατυνέτω
Dual πλατύνετον πλατυνέτων
Plural πλατύνετε πλατυνόντων, πλατυνέτωσαν
Infinitive πλατύνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πλατυνων πλατυνοντος πλατυνουσα πλατυνουσης πλατυνον πλατυνοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πλατύνομαι πλατύνει, πλατύνῃ πλατύνεται
Dual πλατύνεσθον πλατύνεσθον
Plural πλατυνόμεθα πλατύνεσθε πλατύνονται
SubjunctiveSingular πλατύνωμαι πλατύνῃ πλατύνηται
Dual πλατύνησθον πλατύνησθον
Plural πλατυνώμεθα πλατύνησθε πλατύνωνται
OptativeSingular πλατυνοίμην πλατύνοιο πλατύνοιτο
Dual πλατύνοισθον πλατυνοίσθην
Plural πλατυνοίμεθα πλατύνοισθε πλατύνοιντο
ImperativeSingular πλατύνου πλατυνέσθω
Dual πλατύνεσθον πλατυνέσθων
Plural πλατύνεσθε πλατυνέσθων, πλατυνέσθωσαν
Infinitive πλατύνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πλατυνομενος πλατυνομενου πλατυνομενη πλατυνομενης πλατυνομενον πλατυνομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλάτυνον ἐπλάτυνες ἐπλάτυνεν*
Dual ἐπλατύνετον ἐπλατυνέτην
Plural ἐπλατύνομεν ἐπλατύνετε ἐπλάτυνον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπλατυνόμην ἐπλατύνου ἐπλατύνετο
Dual ἐπλατύνεσθον ἐπλατυνέσθην
Plural ἐπλατυνόμεθα ἐπλατύνεσθε ἐπλατύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • διαδοχαῖσ δὲ καὶ τεκνώσεσι πολλῶν βασιλέων πλατύνεσθαι τὰσ εὐγενείασ. (Plutarch, Antony, chapter 36 3:4)
  • τοῦτο μὲν οὖν ἴσωσ μυθωδέστερον αἱ δ’ ἐν τοῖσ ὄμμασιν αὐτοῦ κόραι πληροῦσθαι μὲν καὶ πλατύνεσθαι δοκοῦσιν ἐν πανσελήνῳ, λεπτύνεσθαι δὲ καὶ μαραυγεῖν ἐν ταῖσ μειώσεσι τοῦ ἄστρου. (Plutarch, De Iside et Osiride, section 63 8:1)
  • θλιβομένην γὰρ ἐν τῇ κατακλίσει πλατύνεσθαι καὶ διαχωρεῖν, ὥσπερ τῶν ὑποδημάτων τὰ τριβόμενα, κατὰ μικρὸν ἐνδιδόντα καὶ χαλῶντα τοῖσ πόροισ, εὐρυχωρίαν τῷ ποδὶ καὶ ἀναστροφὴν παρέχει. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 6:2)
  • τί γὰρ ἐμοὶ πλέον τὸ τὴν γῆν πλατύνεσθαι, αὐτὸν δὲ ἀτιμάζεσθαι; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 39:3)
  • καὶ τὸν ἐν Ἀρμενίᾳ δὲ ἀπὸ τῶν ὀρῶν καταβάντα πλατύνεσθαί φασι τὸ παλαιόν, καὶ πελαγίζειν ἐν τοῖσ ὑποκειμένοισ πεδίοισ οὐκ ἔχοντα διέξοδον, Ιἄσονα δὲ μιμησάμενον τὰ Τέμπη ποιῆσαι τὴν διασφάγα, δι’ ἧσ καταράττει νυνὶ τὸ ὕδωρ εἰσ τὴν Κασπίαν θάλατταν· (Strabo, Geography, Book 11, chapter 14 18:3)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION