고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: πλατύνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλατύνω (나는) 넓힌다 |
πλατύνεις (너는) 넓힌다 |
πλατύνει (그는) 넓힌다 |
| 쌍수 | πλατύνετον (너희 둘은) 넓힌다 |
πλατύνετον (그 둘은) 넓힌다 |
||
| 복수 | πλατύνομεν (우리는) 넓힌다 |
πλατύνετε (너희는) 넓힌다 |
πλατύνουσιν* (그들은) 넓힌다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλατύνω (나는) 넓히자 |
πλατύνῃς (너는) 넓히자 |
πλατύνῃ (그는) 넓히자 |
| 쌍수 | πλατύνητον (너희 둘은) 넓히자 |
πλατύνητον (그 둘은) 넓히자 |
||
| 복수 | πλατύνωμεν (우리는) 넓히자 |
πλατύνητε (너희는) 넓히자 |
πλατύνωσιν* (그들은) 넓히자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλατύνοιμι (나는) 넓히기를 (바라다) |
πλατύνοις (너는) 넓히기를 (바라다) |
πλατύνοι (그는) 넓히기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλατύνοιτον (너희 둘은) 넓히기를 (바라다) |
πλατυνοίτην (그 둘은) 넓히기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλατύνοιμεν (우리는) 넓히기를 (바라다) |
πλατύνοιτε (너희는) 넓히기를 (바라다) |
πλατύνοιεν (그들은) 넓히기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλάτυνε (너는) 넓혀라 |
πλατυνέτω (그는) 넓혀라 |
|
| 쌍수 | πλατύνετον (너희 둘은) 넓혀라 |
πλατυνέτων (그 둘은) 넓혀라 |
||
| 복수 | πλατύνετε (너희는) 넓혀라 |
πλατυνόντων, πλατυνέτωσαν (그들은) 넓혀라 |
||
| 부정사 | πλατύνειν 넓히는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλατυνων πλατυνοντος | πλατυνουσα πλατυνουσης | πλατυνον πλατυνοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | πλατύνομαι (나는) 넓는다 |
πλατύνει, πλατύνῃ (너는) 넓는다 |
πλατύνεται (그는) 넓는다 |
| 쌍수 | πλατύνεσθον (너희 둘은) 넓는다 |
πλατύνεσθον (그 둘은) 넓는다 |
||
| 복수 | πλατυνόμεθα (우리는) 넓는다 |
πλατύνεσθε (너희는) 넓는다 |
πλατύνονται (그들은) 넓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | πλατύνωμαι (나는) 넓자 |
πλατύνῃ (너는) 넓자 |
πλατύνηται (그는) 넓자 |
| 쌍수 | πλατύνησθον (너희 둘은) 넓자 |
πλατύνησθον (그 둘은) 넓자 |
||
| 복수 | πλατυνώμεθα (우리는) 넓자 |
πλατύνησθε (너희는) 넓자 |
πλατύνωνται (그들은) 넓자 |
|
| 기원법 | 단수 | πλατυνοίμην (나는) 넓기를 (바라다) |
πλατύνοιο (너는) 넓기를 (바라다) |
πλατύνοιτο (그는) 넓기를 (바라다) |
| 쌍수 | πλατύνοισθον (너희 둘은) 넓기를 (바라다) |
πλατυνοίσθην (그 둘은) 넓기를 (바라다) |
||
| 복수 | πλατυνοίμεθα (우리는) 넓기를 (바라다) |
πλατύνοισθε (너희는) 넓기를 (바라다) |
πλατύνοιντο (그들은) 넓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | πλατύνου (너는) 넓어라 |
πλατυνέσθω (그는) 넓어라 |
|
| 쌍수 | πλατύνεσθον (너희 둘은) 넓어라 |
πλατυνέσθων (그 둘은) 넓어라 |
||
| 복수 | πλατύνεσθε (너희는) 넓어라 |
πλατυνέσθων, πλατυνέσθωσαν (그들은) 넓어라 |
||
| 부정사 | πλατύνεσθαι 넓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| πλατυνομενος πλατυνομενου | πλατυνομενη πλατυνομενης | πλατυνομενον πλατυνομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλάτυνον (나는) 넓히고 있었다 |
ἐπλάτυνες (너는) 넓히고 있었다 |
ἐπλάτυνεν* (그는) 넓히고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλατύνετον (너희 둘은) 넓히고 있었다 |
ἐπλατυνέτην (그 둘은) 넓히고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλατύνομεν (우리는) 넓히고 있었다 |
ἐπλατύνετε (너희는) 넓히고 있었다 |
ἐπλάτυνον (그들은) 넓히고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐπλατυνόμην (나는) 넓고 있었다 |
ἐπλατύνου (너는) 넓고 있었다 |
ἐπλατύνετο (그는) 넓고 있었다 |
| 쌍수 | ἐπλατύνεσθον (너희 둘은) 넓고 있었다 |
ἐπλατυνέσθην (그 둘은) 넓고 있었다 |
||
| 복수 | ἐπλατυνόμεθα (우리는) 넓고 있었다 |
ἐπλατύνεσθε (너희는) 넓고 있었다 |
ἐπλατύνοντο (그들은) 넓고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
