헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πλαταμών

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πλαταμών πλαταμῶνος

형태분석: πλαταμων (어간)

어원: platu/s

뜻

  1. a flat stone, ledges of rock

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πλαταμών

 πλαταμῶνε

 πλαταμῶνες
속격 πλαταμῶνος

 πλαταμώνοιν

 πλαταμώνων
여격 πλαταμῶνι

 πλαταμώνοιν

 πλαταμῶσιν*
대격 πλαταμῶνα

 πλαταμῶνε

 πλαταμῶνας
호격 πλαταμών

 πλαταμῶνε

 πλαταμῶνες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Σιληνὸσ ᾤκει ἐπὶ τοῦ πλαταμῶνοσ πλησίον τῶν Εὐαλκίδεω. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 231)

    (히포크라테스, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 231)

  • αὐτὰρ ἔπειτα Ἑρμῆσ χαρμόφρων εἰρύσατο πίονα ἔργα λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι καὶ ἔσχισε δώδεκα μοίρασ κληροπαλεῖσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 13:9)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 13:9)

  • ἀπὸ δ’ εἵματ’ ἐπήτριμα νηήσαντο λείῳ ἐπὶ πλαταμῶνι, τὸν οὐκ ἐπέβαλλε θάλασσα κύμασι, χειμερίη δὲ πάλαι ἀποέκλυσεν ἅλμη. (Apollodorus, Argonautica, book 1 7:30)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 7:30)

  • οὐ γάρ σευ μήτηρ ἐπιτύμβια κωκύουσα εἶδεν ἁλίξαντον σὸν μόρον εἰνάλιον ἀλλὰ σ1’ ἐρημαῖοί τε καὶ ἄξεινοι πλαταμῶνεσ δέξαντ’ Αἰγαίησ γείτονεσ ἠιόνοσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4042)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 4042)

  • μέχρι μὲν γὰρ δέκα σταδίων εὔγεων καὶ ὀρυκτὴν εἶναι, διορωρύχθαι δ’ ἐπὶ πλάτοσ πλεθριαῖον, εἶθ’ ὑψηλὸν εἶναι πλαταμῶνα σταδιαῖον σχεδόν τι τὸ μῆκοσ, ὅσον οὐκ ἐνὸν ἐκλατομηθῆναι δι’ ὅλου μέχρι θαλάσσησ· (Strabo, Geography, Book 7, chapter fragments 80:5)

    (스트라본, 지리학, Book 7, chapter fragments 80:5)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION