헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πιθανόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πιθανόω πιθανώσω

형태분석: πιθανό (어간) + ω (인칭어미)

어원: piqano/s

  1. to make probable

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πιθανῶ

πιθανοῖς

πιθανοῖ

쌍수 πιθανοῦτον

πιθανοῦτον

복수 πιθανοῦμεν

πιθανοῦτε

πιθανοῦσιν*

접속법단수 πιθανῶ

πιθανοῖς

πιθανοῖ

쌍수 πιθανῶτον

πιθανῶτον

복수 πιθανῶμεν

πιθανῶτε

πιθανῶσιν*

기원법단수 πιθανοῖμι

πιθανοῖς

πιθανοῖ

쌍수 πιθανοῖτον

πιθανοίτην

복수 πιθανοῖμεν

πιθανοῖτε

πιθανοῖεν

명령법단수 πιθάνου

πιθανούτω

쌍수 πιθανοῦτον

πιθανούτων

복수 πιθανοῦτε

πιθανούντων, πιθανούτωσαν

부정사 πιθανοῦν

분사 남성여성중성
πιθανων

πιθανουντος

πιθανουσα

πιθανουσης

πιθανουν

πιθανουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πιθανοῦμαι

πιθανοῖ

πιθανοῦται

쌍수 πιθανοῦσθον

πιθανοῦσθον

복수 πιθανούμεθα

πιθανοῦσθε

πιθανοῦνται

접속법단수 πιθανῶμαι

πιθανοῖ

πιθανῶται

쌍수 πιθανῶσθον

πιθανῶσθον

복수 πιθανώμεθα

πιθανῶσθε

πιθανῶνται

기원법단수 πιθανοίμην

πιθανοῖο

πιθανοῖτο

쌍수 πιθανοῖσθον

πιθανοίσθην

복수 πιθανοίμεθα

πιθανοῖσθε

πιθανοῖντο

명령법단수 πιθανοῦ

πιθανούσθω

쌍수 πιθανοῦσθον

πιθανούσθων

복수 πιθανοῦσθε

πιθανούσθων, πιθανούσθωσαν

부정사 πιθανοῦσθαι

분사 남성여성중성
πιθανουμενος

πιθανουμενου

πιθανουμενη

πιθανουμενης

πιθανουμενον

πιθανουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄτοπον ἀπορρίψασ τὸν λόγον ἐγώ μοι δοκῶ μηδὲ τὴν γῆν ἄμοιρον εἰκότων καὶ πιθανῶν ἀποφαίνειν, ποιησάμενοσ ἀρχὴν ᾧ μάλιστα Χρύσιπποσ ὑπὲρ τοῦ ἀέροσ κέχρηται. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 17 2:2)

    (플루타르코스, De primo frigido, chapter, section 17 2:2)

  • ἐν μέντοι ταῖσ ἀπαθέσι βουλαῖσ καὶ σκέψεσιν, οἱάσ ἔχει μάλιστα τὸ θεωρητικόν, ἂν μὲν ἴσαι μένωσιν, οὐ γέγονε κρίσισ ἀλλ’ ἀπορία, στάσισ οὖσα καὶ μονὴ διανοίασ ὑπ’ ἐναντίων πιθανῶν· (Plutarch, De virtute morali, section 7 11:4)

    (플루타르코스, De virtute morali, section 7 11:4)

  • οὐ γὰρ προσεδόκησεν οὐδ’ εὐπόρησε πρὸσ τὸν ὄχλον ἐκ τοῦ παραυτίκα λόγων πιθανῶν, ἀλλ’ ἐπαινοῦντι τοὺσ στρατευσαμένουσ ἐθορύβησαν αὐτῷ πλείονεσ ὄντεσ οἱ μὴ στρατευσάμενοι. (Plutarch, Lives, chapter 20 4:2)

    (플루타르코스, Lives, chapter 20 4:2)

  • συνέσεωσ κηδομένησ ὁ λόγοσ ἔστω μεστόσ, ἐπὶ τῷ καλῷ τὸ κεχαρισμένον ἔχων καὶ ἀγωγὸν ἔκ τε σεμνῶν ὀνομάτων καὶ νοημάτων ἰδίων καὶ πιθανῶν. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 6 5:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 6 5:1)

  • περὶ μὲν οὖν τούτων δηλωθήσεται καθ’ ἕκαστον, ὅταν περὶ τῶν παθῶν λέγωμεν, διὰ δὲ τοῦ λόγου πιστεύουσιν, ὅταν ἀληθὲσ ἢ φαινόμενον δείξωμεν ἐκ τῶν περὶ ἕκαστα πιθανῶν. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 2 6:1)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 1, chapter 2 6:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION