Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πιαίνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πιαίνω

Structure: πιαίν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pi/wn

Sense

to make fat, fatten, to fatten, to be or become fat
to increase, enlarge
to make wanton, excite, to wax fat and wanton, to batten on

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πιαίνω	πιαίνεις	πιαίνει
	Dual		πιαίνετον	πιαίνετον
	Plural	πιαίνομεν	πιαίνετε	πιαίνουσιν*
Subjunctive	Singular	πιαίνω	πιαίνῃς	πιαίνῃ
	Dual		πιαίνητον	πιαίνητον
	Plural	πιαίνωμεν	πιαίνητε	πιαίνωσιν*
Optative	Singular	πιαίνοιμι	πιαίνοις	πιαίνοι
	Dual		πιαίνοιτον	πιαινοίτην
	Plural	πιαίνοιμεν	πιαίνοιτε	πιαίνοιεν
Imperative	Singular		πίαινε	πιαινέτω
	Dual		πιαίνετον	πιαινέτων
	Plural		πιαίνετε	πιαινόντων, πιαινέτωσαν
Infinitive		πιαίνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πιαινων πιαινοντος	πιαινουσα πιαινουσης	πιαινον πιαινοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πιαίνομαι	πιαίνει, πιαίνῃ	πιαίνεται
	Dual		πιαίνεσθον	πιαίνεσθον
	Plural	πιαινόμεθα	πιαίνεσθε	πιαίνονται
Subjunctive	Singular	πιαίνωμαι	πιαίνῃ	πιαίνηται
	Dual		πιαίνησθον	πιαίνησθον
	Plural	πιαινώμεθα	πιαίνησθε	πιαίνωνται
Optative	Singular	πιαινοίμην	πιαίνοιο	πιαίνοιτο
	Dual		πιαίνοισθον	πιαινοίσθην
	Plural	πιαινοίμεθα	πιαίνοισθε	πιαίνοιντο
Imperative	Singular		πιαίνου	πιαινέσθω
	Dual		πιαίνεσθον	πιαινέσθων
	Plural		πιαίνεσθε	πιαινέσθων, πιαινέσθωσαν
Infinitive		πιαίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πιαινομενος πιαινομενου	πιαινομενη πιαινομενης	πιαινομενον πιαινομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπίαινον	ἐπίαινες	ἐπίαινεν*
	Dual		ἐπιαίνετον	ἐπιαινέτην
	Plural	ἐπιαίνομεν	ἐπιαίνετε	ἐπίαινον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπιαινόμην	ἐπιαίνου	ἐπιαίνετο
	Dual		ἐπιαίνεσθον	ἐπιαινέσθην
	Plural	ἐπιαινόμεθα	ἐπιαίνεσθε	ἐπιαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μασσαλιήτασ μέντοι λέγουσι τοῖσ ὀστέοισ περιθριγκῶσαι τοὺσ ἀμπελῶνασ, τὴν δὲ γῆν, τῶν νεκρῶν καταναλωθέντων ἐν αὐτῇ καὶ διὰ χειμῶνοσ ὄμβρων ἐπιπεσόντων, οὕτωσ ἐκλιπανθῆναι καὶ γενέσθαι διὰ βάθουσ περίπλεω τῆσ σηπεδόνοσ ἐνδύσησ ὥστε καρπῶν ὑπερβάλλον εἰσ ὡρ́ασ πλῆθοσ ἐξενεγκεῖν καὶ μαρτυρῆσαι τῷ Ἀρχιλόχῳ λέγοντι πιαίνεσθαι πρὸσ τοῦ τοιούτου τὰσ ἀρούρασ. (Plutarch, Caius Marius, chapter 21 3:2)
Πολύβιοσ δ’ ὁ Μεγαλοπολίτησ ἐν τετάρτῃ καὶ τριακοστῇ τῶν ἱστοριῶν περὶ τῆσ ἐν Ἰβηρίᾳ Λυσιτανίασ χώρασ διαλεγόμενόσ φησιν ὅτι βάλανοί εἰσι κατὰ βάθοσ ἐν τῇ αὐτόθι θαλάττῃ πεφυτευμέναι, ὧν τὸν καρπὸν σιτουμένουσ τοὺσ θύννουσ πιαίνεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 64 1:3)
Μασσαλιήτασ μέντοι λέγουσι τοῖσ ὀστέοισ περιθριγκῶσαι τοὺσ ἀμπελῶνασ, τὴν δὲ γῆν νεκρῶν καταναλωθέντων ἐν αὐτῇ καὶ διὰ χειμῶνοσ ὄμβρων ἐπιπεσόντων, οὕτωσ ἐκλιπανθῆναι καὶ γενέσθαι διὰ βάθουσ περίπλεω τῆσ σηπεδόνοσ ἐνδύσησ, ὥστε καρπῶν ὑπερβάλλον εἰσ ὡρ́ασ πλῆθοσ ἐξενεγκεῖν, καὶ μαρτυρῆσαι τῷ Ἀρχιλόχῳ λέγοντι πιαίνεσθαι πρὸσ τοῦ τοιούτουτ ὰσ ἀρούρασ. (Unknown, Elegy and Iambus, Volume II, , unknown94)
" τοὺσ γὰρ θύννουσ ἀγεληδὸν φερομένουσ παρὰ τὴν Ἰταλίαν, ἐπειδὰν ἐμπέσωσι καὶ κωλυθῶσι τῆσ Σικελίασ ἅψασθαι, περιπίπτειν τοῖσ μείζοσι τῶν ζῴων, οἱο͂ν δελφίνων καὶ κυνῶν καὶ ἄλλων κητωδῶν, ἐκ δὲ τῆσ θήρασ αὐτῶν πιαίνεσθαι τοὺσ γαλεώτασ, οὓσ καὶ ξιφίασ λέγεσθαι καὶ κύνασ φησί· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 30:6)
ἥδεσθαι γὰρ τῇ βαλάνῳ καὶ πιαίνεσθαι διαφερόντωσ ὑπ’ αὐτῆσ, φορᾶσ τε τῆσ βαλάνου γενομένησ φορὰν καὶ τῶν θύννων εἶναι. (Strabo, Geography, book 3, chapter 2 14:15)

Synonyms

to make fat
- ἐκλιπαίνω (to fatten, to grow fat)
- παχύνω (to thicken, fatten, to grow fat)
to increase
- ἐναυξάνω (to increase, enlarge)
- ἐπαυξάνω (to increase, enlarge, augment)
- παχύνω (to increase)
- συναυξάνω (to increase or enlarge along with or together, to increase or wax larger together with)

Derived

διαπιαίνω (to make very fat)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πιαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make fat

to increase

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πιαίνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make fat

to increase

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어