헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πηλοδομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηλοδομέω πηλοδομήσω

형태분석: πηλοδομέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from phlo/domos

  1. to build of clay

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πηλοδομῶ

πηλοδομεῖς

πηλοδομεῖ

쌍수 πηλοδομεῖτον

πηλοδομεῖτον

복수 πηλοδομοῦμεν

πηλοδομεῖτε

πηλοδομοῦσιν*

접속법단수 πηλοδομῶ

πηλοδομῇς

πηλοδομῇ

쌍수 πηλοδομῆτον

πηλοδομῆτον

복수 πηλοδομῶμεν

πηλοδομῆτε

πηλοδομῶσιν*

기원법단수 πηλοδομοῖμι

πηλοδομοῖς

πηλοδομοῖ

쌍수 πηλοδομοῖτον

πηλοδομοίτην

복수 πηλοδομοῖμεν

πηλοδομοῖτε

πηλοδομοῖεν

명령법단수 πηλοδόμει

πηλοδομείτω

쌍수 πηλοδομεῖτον

πηλοδομείτων

복수 πηλοδομεῖτε

πηλοδομούντων, πηλοδομείτωσαν

부정사 πηλοδομεῖν

분사 남성여성중성
πηλοδομων

πηλοδομουντος

πηλοδομουσα

πηλοδομουσης

πηλοδομουν

πηλοδομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πηλοδομοῦμαι

πηλοδομεῖ, πηλοδομῇ

πηλοδομεῖται

쌍수 πηλοδομεῖσθον

πηλοδομεῖσθον

복수 πηλοδομούμεθα

πηλοδομεῖσθε

πηλοδομοῦνται

접속법단수 πηλοδομῶμαι

πηλοδομῇ

πηλοδομῆται

쌍수 πηλοδομῆσθον

πηλοδομῆσθον

복수 πηλοδομώμεθα

πηλοδομῆσθε

πηλοδομῶνται

기원법단수 πηλοδομοίμην

πηλοδομοῖο

πηλοδομοῖτο

쌍수 πηλοδομοῖσθον

πηλοδομοίσθην

복수 πηλοδομοίμεθα

πηλοδομοῖσθε

πηλοδομοῖντο

명령법단수 πηλοδομοῦ

πηλοδομείσθω

쌍수 πηλοδομεῖσθον

πηλοδομείσθων

복수 πηλοδομεῖσθε

πηλοδομείσθων, πηλοδομείσθωσαν

부정사 πηλοδομεῖσθαι

분사 남성여성중성
πηλοδομουμενος

πηλοδομουμενου

πηλοδομουμενη

πηλοδομουμενης

πηλοδομουμενον

πηλοδομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πηλοδομήσω

πηλοδομήσεις

πηλοδομήσει

쌍수 πηλοδομήσετον

πηλοδομήσετον

복수 πηλοδομήσομεν

πηλοδομήσετε

πηλοδομήσουσιν*

기원법단수 πηλοδομήσοιμι

πηλοδομήσοις

πηλοδομήσοι

쌍수 πηλοδομήσοιτον

πηλοδομησοίτην

복수 πηλοδομήσοιμεν

πηλοδομήσοιτε

πηλοδομήσοιεν

부정사 πηλοδομήσειν

분사 남성여성중성
πηλοδομησων

πηλοδομησοντος

πηλοδομησουσα

πηλοδομησουσης

πηλοδομησον

πηλοδομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πηλοδομήσομαι

πηλοδομήσει, πηλοδομήσῃ

πηλοδομήσεται

쌍수 πηλοδομήσεσθον

πηλοδομήσεσθον

복수 πηλοδομησόμεθα

πηλοδομήσεσθε

πηλοδομήσονται

기원법단수 πηλοδομησοίμην

πηλοδομήσοιο

πηλοδομήσοιτο

쌍수 πηλοδομήσοισθον

πηλοδομησοίσθην

복수 πηλοδομησοίμεθα

πηλοδομήσοισθε

πηλοδομήσοιντο

부정사 πηλοδομήσεσθαι

분사 남성여성중성
πηλοδομησομενος

πηλοδομησομενου

πηλοδομησομενη

πηλοδομησομενης

πηλοδομησομενον

πηλοδομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἤδη καὶ φιλότεκνοσ ὑπὸ τραυλοῖσι χελιδὼν χείλεσι καρφίτην πηλοδομεῖ θάλαμον ἄνθεα δ’ ἀντέλλουσι κατὰ χθόνα· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 42)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 42)

유의어

  1. to build of clay

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION