Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πεζεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πεζεύω πεζεύσω

Structure: πεζεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pezo/s

Sense

  1. to go or travel on foot, walk
  2. to go by land, land-forces

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεζεύω πεζεύεις πεζεύει
Dual πεζεύετον πεζεύετον
Plural πεζεύομεν πεζεύετε πεζεύουσιν*
SubjunctiveSingular πεζεύω πεζεύῃς πεζεύῃ
Dual πεζεύητον πεζεύητον
Plural πεζεύωμεν πεζεύητε πεζεύωσιν*
OptativeSingular πεζεύοιμι πεζεύοις πεζεύοι
Dual πεζεύοιτον πεζευοίτην
Plural πεζεύοιμεν πεζεύοιτε πεζεύοιεν
ImperativeSingular πέζευε πεζευέτω
Dual πεζεύετον πεζευέτων
Plural πεζεύετε πεζευόντων, πεζευέτωσαν
Infinitive πεζεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πεζευων πεζευοντος πεζευουσα πεζευουσης πεζευον πεζευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεζεύομαι πεζεύει, πεζεύῃ πεζεύεται
Dual πεζεύεσθον πεζεύεσθον
Plural πεζευόμεθα πεζεύεσθε πεζεύονται
SubjunctiveSingular πεζεύωμαι πεζεύῃ πεζεύηται
Dual πεζεύησθον πεζεύησθον
Plural πεζευώμεθα πεζεύησθε πεζεύωνται
OptativeSingular πεζευοίμην πεζεύοιο πεζεύοιτο
Dual πεζεύοισθον πεζευοίσθην
Plural πεζευοίμεθα πεζεύοισθε πεζεύοιντο
ImperativeSingular πεζεύου πεζευέσθω
Dual πεζεύεσθον πεζευέσθων
Plural πεζεύεσθε πεζευέσθων, πεζευέσθωσαν
Infinitive πεζεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεζευομενος πεζευομενου πεζευομενη πεζευομενης πεζευομενον πεζευομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεζεύσω πεζεύσεις πεζεύσει
Dual πεζεύσετον πεζεύσετον
Plural πεζεύσομεν πεζεύσετε πεζεύσουσιν*
OptativeSingular πεζεύσοιμι πεζεύσοις πεζεύσοι
Dual πεζεύσοιτον πεζευσοίτην
Plural πεζεύσοιμεν πεζεύσοιτε πεζεύσοιεν
Infinitive πεζεύσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πεζευσων πεζευσοντος πεζευσουσα πεζευσουσης πεζευσον πεζευσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πεζεύσομαι πεζεύσει, πεζεύσῃ πεζεύσεται
Dual πεζεύσεσθον πεζεύσεσθον
Plural πεζευσόμεθα πεζεύσεσθε πεζεύσονται
OptativeSingular πεζευσοίμην πεζεύσοιο πεζεύσοιτο
Dual πεζεύσοισθον πεζευσοίσθην
Plural πεζευσοίμεθα πεζεύσοισθε πεζεύσοιντο
Infinitive πεζεύσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πεζευσομενος πεζευσομενου πεζευσομενη πεζευσομενης πεζευσομενον πεζευσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπέζευον ἐπέζευες ἐπέζευεν*
Dual ἐπεζεύετον ἐπεζευέτην
Plural ἐπεζεύομεν ἐπεζεύετε ἐπέζευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεζευόμην ἐπεζεύου ἐπεζεύετο
Dual ἐπεζεύεσθον ἐπεζευέσθην
Plural ἐπεζευόμεθα ἐπεζεύεσθε ἐπεζεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔπειτα τινὸσ τῶν προπεμπόντων ἐδεῖτο συμπλεῦσαι αὐτῷ, λέγων ὅτι προδιεστειλάμην τῷ πορθμεῖ ἵνα παρὰ τὴν γῆν πλέῃ, ὁ δὲ ἀπεκρίνατο ὅτι μόλισ ἄν σου ὑπήκουσα εἰ παρὰ τὴν θάλασσαν ἔμελλεσ πεζεύειν καὶ μὴ παρὰ τὴν γῆν πλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 19 3:3)
  • Ἡμεῖσ δὲ προελθόντεσ ἐπὶ τὸ πλοῖον ἀνήχθημεν ἐπὶ τὴν Ἄσσον, ἐκεῖθεν μέλλοντεσ ἀναλαμβάνειν τὸν Παῦλον, οὕτωσ γὰρ διατεταγμένοσ ἦν μέλλων αὐτὸσ πεζεύειν. (, chapter 19 57:1)
  • ὥστε καὶ παραπλεῖν καὶ περιπλεῖν καὶ πεζεύειν καὶ ἔτι πελαγίουσ εἶναι διὰ τῆσ Ἀττικῆσ ὥσπερ ἐν πομπῇ κατ’ ἐξουσίαν τὸ πρὸσ ἡδονὴν αἱρουμένουσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 6:4)
  • ἀλλὰ χιὼν διὰ νυκτὸσ πολλὴ πεσοῦσα καὶ τάσ τε ὁδοὺσ καλύψασα καὶ ἄπορον ἵπποισ μάλιστα πεζεύειν ὑπὸ βάθουσ τὴν πορείαν παρασχοῦσα διεκώλυσεν αὐτὸν ἐλθεῖν εἰσ τὰ Ιἑροσόλυμα. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 13 254:2)
  • διὰ δὴ τούτου τοῦ τόπου φασὶ τοὺσ Ἀπασιάκασ παρ’ αὐτὴν τὴν πέτραν ὑπὸ τὴν καταφορὰν τοῦ ποταμοῦ πεζεύειν μετὰ τῶν ἵππων εἰσ τὴν Ὑρκανίαν. (Polybius, Histories, book 10, viii. res asiae 6:1)

Synonyms

  1. to go or travel on foot

  2. to go by land

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION