Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιρρήγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιρρήγνυμι περιρρήξω

Structure: περιρρήγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to rend from round, to rend and tear off, tore off his own, to be torn off
  2. to make, break or divide round, is broken round, breaks into several
  3. to break, round or on, to wreck

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρρήγνυμι περίρρηγνυς περιρρήγνυσιν*
Dual περιρρήγνυτον περιρρήγνυτον
Plural περιρρήγνυμεν περιρρήγνυτε περιρρηγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular περιρρηγνύω περιρρηγνύῃς περιρρηγνύῃ
Dual περιρρηγνύητον περιρρηγνύητον
Plural περιρρηγνύωμεν περιρρηγνύητε περιρρηγνύωσιν*
OptativeSingular περιρρηγνύοιμι περιρρηγνύοις περιρρηγνύοι
Dual περιρρηγνύοιτον περιρρηγνυοίτην
Plural περιρρηγνύοιμεν περιρρηγνύοιτε περιρρηγνύοιεν
ImperativeSingular περίρρηγνυ περιρρηγνύτω
Dual περιρρήγνυτον περιρρηγνύτων
Plural περιρρήγνυτε περιρρηγνύντων
Infinitive περιρρηγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρρηγνῡς περιρρηγνυντος περιρρηγνῡσα περιρρηγνῡσης περιρρηγνυν περιρρηγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρρήγνυμαι περιρρήγνυσαι περιρρήγνυται
Dual περιρρήγνυσθον περιρρήγνυσθον
Plural περιρρηγνύμεθα περιρρήγνυσθε περιρρήγνυνται
SubjunctiveSingular περιρρηγνύωμαι περιρρηγνύῃ περιρρηγνύηται
Dual περιρρηγνύησθον περιρρηγνύησθον
Plural περιρρηγνυώμεθα περιρρηγνύησθε περιρρηγνύωνται
OptativeSingular περιρρηγνυοίμην περιρρηγνύοιο περιρρηγνύοιτο
Dual περιρρηγνύοισθον περιρρηγνυοίσθην
Plural περιρρηγνυοίμεθα περιρρηγνύοισθε περιρρηγνύοιντο
ImperativeSingular περιρρήγνυσο περιρρηγνύσθω
Dual περιρρήγνυσθον περιρρηγνύσθων
Plural περιρρήγνυσθε περιρρηγνύσθων
Infinitive περιρρήγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρρηγνυμενος περιρρηγνυμενου περιρρηγνυμενη περιρρηγνυμενης περιρρηγνυμενον περιρρηγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρρήξω περιρρήξεις περιρρήξει
Dual περιρρήξετον περιρρήξετον
Plural περιρρήξομεν περιρρήξετε περιρρήξουσιν*
OptativeSingular περιρρήξοιμι περιρρήξοις περιρρήξοι
Dual περιρρήξοιτον περιρρηξοίτην
Plural περιρρήξοιμεν περιρρήξοιτε περιρρήξοιεν
Infinitive περιρρήξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρρηξων περιρρηξοντος περιρρηξουσα περιρρηξουσης περιρρηξον περιρρηξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular περιρρήξομαι περιρρήξει, περιρρήξῃ περιρρήξεται
Dual περιρρήξεσθον περιρρήξεσθον
Plural περιρρηξόμεθα περιρρήξεσθε περιρρήξονται
OptativeSingular περιρρηξοίμην περιρρήξοιο περιρρήξοιτο
Dual περιρρήξοισθον περιρρηξοίσθην
Plural περιρρηξοίμεθα περιρρήξοισθε περιρρήξοιντο
Infinitive περιρρήξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
περιρρηξομενος περιρρηξομενου περιρρηξομενη περιρρηξομενης περιρρηξομενον περιρρηξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπερίρρηγνυν ἐπερίρρηγνυς ἐπερίρρηγνυν*
Dual ἐπεριρρήγνυτον ἐπεριρρηγνύτην
Plural ἐπεριρρήγνυμεν ἐπεριρρήγνυτε ἐπεριρρήγνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπεριρρηγνύμην ἐπεριρρηγνύου, ἐπεριρρήγνυσο ἐπεριρρήγνυτο
Dual ἐπεριρρήγνυσθον ἐπεριρρηγνύσθην
Plural ἐπεριρρηγνύμεθα ἐπεριρρήγνυσθε ἐπεριρρήγνυντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • περιεχόμενα ἀκανθώδεσι προβαινούσησ δὲ τῆσ ἡλικίασ ἀποβαίνειν ἐπὶ τὸ ξηρότερον καὶ περιρρηγνυμένου τοῦ φλοιοῦ ἐπ’ ὀλίγον χρόνον μεταβιῶναι. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 5, chapter 19 3:2)

Synonyms

  1. to rend from round

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION