헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιρρήγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιρρήγνυμι περιρρήξω

형태분석: περιρρήγνυ (어간) + μι (인칭어미)

  1. 만들다, 하다, 제작하다, 이르게 하다, 능숙하게 만들다
  2. 부수다, 꺾다, 터뜨리다, 부러지다
  1. to rend from round, to rend and tear off, tore off his own, to be torn off
  2. to make, break or divide round, is broken round, breaks into several
  3. to break, round or on, to wreck

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρρήγνυμι

περίρρηγνυς

περιρρήγνυσιν*

쌍수 περιρρήγνυτον

περιρρήγνυτον

복수 περιρρήγνυμεν

περιρρήγνυτε

περιρρηγνύᾱσιν*

접속법단수 περιρρηγνύω

περιρρηγνύῃς

περιρρηγνύῃ

쌍수 περιρρηγνύητον

περιρρηγνύητον

복수 περιρρηγνύωμεν

περιρρηγνύητε

περιρρηγνύωσιν*

기원법단수 περιρρηγνύοιμι

περιρρηγνύοις

περιρρηγνύοι

쌍수 περιρρηγνύοιτον

περιρρηγνυοίτην

복수 περιρρηγνύοιμεν

περιρρηγνύοιτε

περιρρηγνύοιεν

명령법단수 περίρρηγνυ

περιρρηγνύτω

쌍수 περιρρήγνυτον

περιρρηγνύτων

복수 περιρρήγνυτε

περιρρηγνύντων

부정사 περιρρηγνύναι

분사 남성여성중성
περιρρηγνῡς

περιρρηγνυντος

περιρρηγνῡσα

περιρρηγνῡσης

περιρρηγνυν

περιρρηγνυντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρρήγνυμαι

περιρρήγνυσαι

περιρρήγνυται

쌍수 περιρρήγνυσθον

περιρρήγνυσθον

복수 περιρρηγνύμεθα

περιρρήγνυσθε

περιρρήγνυνται

접속법단수 περιρρηγνύωμαι

περιρρηγνύῃ

περιρρηγνύηται

쌍수 περιρρηγνύησθον

περιρρηγνύησθον

복수 περιρρηγνυώμεθα

περιρρηγνύησθε

περιρρηγνύωνται

기원법단수 περιρρηγνυοίμην

περιρρηγνύοιο

περιρρηγνύοιτο

쌍수 περιρρηγνύοισθον

περιρρηγνυοίσθην

복수 περιρρηγνυοίμεθα

περιρρηγνύοισθε

περιρρηγνύοιντο

명령법단수 περιρρήγνυσο

περιρρηγνύσθω

쌍수 περιρρήγνυσθον

περιρρηγνύσθων

복수 περιρρήγνυσθε

περιρρηγνύσθων

부정사 περιρρήγνυσθαι

분사 남성여성중성
περιρρηγνυμενος

περιρρηγνυμενου

περιρρηγνυμενη

περιρρηγνυμενης

περιρρηγνυμενον

περιρρηγνυμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρρήξω

περιρρήξεις

περιρρήξει

쌍수 περιρρήξετον

περιρρήξετον

복수 περιρρήξομεν

περιρρήξετε

περιρρήξουσιν*

기원법단수 περιρρήξοιμι

περιρρήξοις

περιρρήξοι

쌍수 περιρρήξοιτον

περιρρηξοίτην

복수 περιρρήξοιμεν

περιρρήξοιτε

περιρρήξοιεν

부정사 περιρρήξειν

분사 남성여성중성
περιρρηξων

περιρρηξοντος

περιρρηξουσα

περιρρηξουσης

περιρρηξον

περιρρηξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιρρήξομαι

περιρρήξει, περιρρήξῃ

περιρρήξεται

쌍수 περιρρήξεσθον

περιρρήξεσθον

복수 περιρρηξόμεθα

περιρρήξεσθε

περιρρήξονται

기원법단수 περιρρηξοίμην

περιρρήξοιο

περιρρήξοιτο

쌍수 περιρρήξοισθον

περιρρηξοίσθην

복수 περιρρηξοίμεθα

περιρρήξοισθε

περιρρήξοιντο

부정사 περιρρήξεσθαι

분사 남성여성중성
περιρρηξομενος

περιρρηξομενου

περιρρηξομενη

περιρρηξομενης

περιρρηξομενον

περιρρηξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to rend from round

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION