헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιπταίω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιπταίω περιπταίσω

형태분석: περι (접두사) + πταί (어간) + ω (인칭어미)

  1. to stumble upon

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιπταίω

περιπταίεις

περιπταίει

쌍수 περιπταίετον

περιπταίετον

복수 περιπταίομεν

περιπταίετε

περιπταίουσιν*

접속법단수 περιπταίω

περιπταίῃς

περιπταίῃ

쌍수 περιπταίητον

περιπταίητον

복수 περιπταίωμεν

περιπταίητε

περιπταίωσιν*

기원법단수 περιπταίοιμι

περιπταίοις

περιπταίοι

쌍수 περιπταίοιτον

περιπταιοίτην

복수 περιπταίοιμεν

περιπταίοιτε

περιπταίοιεν

명령법단수 περιπταίε

περιπταιέτω

쌍수 περιπταίετον

περιπταιέτων

복수 περιπταίετε

περιπταιόντων, περιπταιέτωσαν

부정사 περιπταίειν

분사 남성여성중성
περιπταιων

περιπταιοντος

περιπταιουσα

περιπταιουσης

περιπταιον

περιπταιοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιπταίομαι

περιπταίει, περιπταίῃ

περιπταίεται

쌍수 περιπταίεσθον

περιπταίεσθον

복수 περιπταιόμεθα

περιπταίεσθε

περιπταίονται

접속법단수 περιπταίωμαι

περιπταίῃ

περιπταίηται

쌍수 περιπταίησθον

περιπταίησθον

복수 περιπταιώμεθα

περιπταίησθε

περιπταίωνται

기원법단수 περιπταιοίμην

περιπταίοιο

περιπταίοιτο

쌍수 περιπταίοισθον

περιπταιοίσθην

복수 περιπταιοίμεθα

περιπταίοισθε

περιπταίοιντο

명령법단수 περιπταίου

περιπταιέσθω

쌍수 περιπταίεσθον

περιπταιέσθων

복수 περιπταίεσθε

περιπταιέσθων, περιπταιέσθωσαν

부정사 περιπταίεσθαι

분사 남성여성중성
περιπταιομενος

περιπταιομενου

περιπταιομενη

περιπταιομενης

περιπταιομενον

περιπταιομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιπταίσω

περιπταίσεις

περιπταίσει

쌍수 περιπταίσετον

περιπταίσετον

복수 περιπταίσομεν

περιπταίσετε

περιπταίσουσιν*

기원법단수 περιπταίσοιμι

περιπταίσοις

περιπταίσοι

쌍수 περιπταίσοιτον

περιπταισοίτην

복수 περιπταίσοιμεν

περιπταίσοιτε

περιπταίσοιεν

부정사 περιπταίσειν

분사 남성여성중성
περιπταισων

περιπταισοντος

περιπταισουσα

περιπταισουσης

περιπταισον

περιπταισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 περιπταίσομαι

περιπταίσει, περιπταίσῃ

περιπταίσεται

쌍수 περιπταίσεσθον

περιπταίσεσθον

복수 περιπταισόμεθα

περιπταίσεσθε

περιπταίσονται

기원법단수 περιπταισοίμην

περιπταίσοιο

περιπταίσοιτο

쌍수 περιπταίσοισθον

περιπταισοίσθην

복수 περιπταισοίμεθα

περιπταίσοισθε

περιπταίσοιντο

부정사 περιπταίσεσθαι

분사 남성여성중성
περιπταισομενος

περιπταισομενου

περιπταισομενη

περιπταισομενης

περιπταισομενον

περιπταισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μάλιστα δὲ τὴν ἀρετὴν ἐπιπολὺ ἐξηγεῖτο τοῦ βασιλέωσ, ᾗ περί τε τροφὰσ καὶ παιδεύματα χρησάμενοσ τῶν υἱέων οὐδαμόθεν εὑρ́οιτο ὀνησιφόρον αὐτὴν περιπταίων ἑτέροισ ἀφ’ ἑτέρων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 130:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 130:1)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION