περιπόλιον
2군 변화 명사; 중성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
περιπόλιον
περιπόλιου
형태분석:
περιπολι
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- a station for, a guard-house
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὡσ δὲ ἤγγισεν Ἀζώτου, ἔδειξαν αὐτῷ τὸ ἱερὸν Δαγὼν ἐμπεπυρισμένον καὶ Ἄζωτον καὶ τὰ περιπόλια αὐτῆσ καθῃρημένα καὶ τὰ σώματα ἐρριμμένα καὶ τοὺσ ἐμπεπυρισμένουσ, οὓσ ἐνεπύρισεν ἐν τῷ πολέμῳ. ἐποίησαν γὰρ θημωνίασ αὐτῶν ἐν τῇ ὁδῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:4)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 11:4)
- καὶ ἀπῆλθεν ἐκεῖθεν εἰσ Γάζαν, καὶ ἀπέκλεισαν οἱ ἀπὸ Γάζησ, καὶ περιεκάθισε περὶ αὐτὴν καὶ ἐνεπύρισε τὰ περιπόλια αὐτῆσ πυρὶ καὶ ἐσκύλευσεν αὐτά. (Septuagint, Liber Maccabees I 11:61)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 11:61)
- καὶ περιπόλια συχνὰ ἐν ταύτῃ. (Strabo, Geography, book 16, chapter 2 20:4)
(스트라본, 지리학, book 16, chapter 2 20:4)
- τῆσ δὲ Κυρήνησ ἐστὶ περιπόλια ἥ τε Ἀπολλωνία καὶ ἡ Βάρκη καὶ ἡ Ταύχειρα καὶ Βερενίκη καὶ τὰ ἄλλα πολίχνια τὰ πλησίον. (Strabo, Geography, book 17, chapter 3 41:11)
(스트라본, 지리학, book 17, chapter 3 41:11)
