살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

περιοχή

1군 변화 명사; 여성

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: περιοχ (어간) + η (어미)

뜻

몸체, 몸, 크기, 정도, 광대함
부분, 분할, 장

compass, extent: - a mass, body
a portion circumscribed, a section

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	περιοχή 몸체가	περιοχᾱ́ 몸체들이	περιοχαί 몸체들이
속격	περιοχῆς 몸체의	περιοχαῖν 몸체들의	περιοχῶν 몸체들의
여격	περιοχῇ 몸체에게	περιοχαῖν 몸체들에게	περιοχαῖς 몸체들에게
대격	περιοχήν 몸체를	περιοχᾱ́ 몸체들을	περιοχᾱ́ς 몸체들을
호격	περιοχή 몸체야	περιοχᾱ́ 몸체들아	περιοχαί 몸체들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ποιήσομαι δὲ οὐ χωρὶσ ὑπὲρ ἑκάστησ ἰδέασ τὸν λόγον, ὑποτάττων αὐταῖσ τὴν Θουκυδίδου λέξιν, ἀλλὰ κατὰ περιοχάσ τινασ καὶ τόπουσ, μέρη λαμβάνων τῆσ τε διηγήσεωσ καὶ τῶν ῥητορειῶν καὶ παρατιθεὶσ τοῖσ τε πραγματικοῖσ καὶ τοῖσ λεκτικοῖσ κατορθώμασιν ἢ ἁμαρτήμασι τὰσ αἰτίασ, δι’ ἃσ τοιαῦτά ἐστι· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 252)
(디오니시오스, , chapter 252)
διὸ καὶ πολλοὶ τῶν Αἰγυπτίων ἐν οἰκήμασι πολυτελέσι φυλάττοντεσ τὰ σώματα τῶν προγόνων, κατ’ ὄψιν ὁρῶσι τοὺσ γενεαῖσ πολλαῖσ τῆσ ἑαυτῶν γενέσεωσ προτετελευτηκότασ, ὥστε ἑκάστων τά τε μεγέθη καὶ τὰσ περιοχὰσ τῶν σωμάτων, ἔτι δὲ τοὺσ τῆσ ὄψεωσ χαρακτῆρασ ὁρωμένουσ παράδοξον ψυχαγωγίαν παρέχεσθαι καθάπερ συμβεβιωκότασ τοῖσ θεωμένοισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 91 7:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 91 7:1)
ὁ δὲ Δαρεῖοσ κατὰ τὰσ τῶν ἐθνῶν περιοχὰσ τὴν ἔκταξιν πεποιημένοσ κατά τε τὸν Ἀλέξανδρον τεταγμένοσ προῆγεν ἐπὶ τοὺσ πολεμίουσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvii, chapter 57 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvii, chapter 57 9:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

περιοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

περιοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어