헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιήγησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιήγησις περιήγησεως

형태분석: περιηγησι (어간) + ς (어미)

어원: perihge/omai

  1. 모양, 윤곽, 외곽
  1. an outline, contour
  2. a leading round and explaining what is worth notice, a full description, geographical description

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιήγησις

모양이

περιηγήσει

모양들이

περιηγήσεις

모양들이

속격 περιηγήσεως

모양의

περιηγήσοιν

모양들의

περιηγήσεων

모양들의

여격 περιηγήσει

모양에게

περιηγήσοιν

모양들에게

περιηγήσεσιν*

모양들에게

대격 περιήγησιν

모양을

περιηγήσει

모양들을

περιηγήσεις

모양들을

호격 περιήγησι

모양아

περιηγήσει

모양들아

περιηγήσεις

모양들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εν ἔτι ἐπόθουν, ὦ Ἑρμῆ, εἰδέναι, καί μοι δείξασ αὐτὸ ἐντελῆ ἔσῃ τὴν περιήγησιν πεποιημένοσ, τὰσ ἀποθήκασ τῶν σωμάτων, ἵνα κατορύττουσι, θεάσασθαι. (Lucian, Contemplantes, (no name) 22:1)

    (루키아노스, Contemplantes, (no name) 22:1)

  • Γέγονε δὲ καὶ ἕτεροσ Σωκράτησ, ἱστορικόσ, περιήγησιν Ἄργουσ γεγραφώσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 30:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, B, Kef. e'. SWKRATHS 30:5)

  • αἰετῷ περιήγησιν ὁμοιότατοσ καὶ τὸ μέγαθοσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 73 3:4)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 73 3:4)

  • οὐδέ γε δεῖ νῦν περιήγησιν γῆσ γράφειν, οὐδ’ οἷσ ἕκαστοι χρῶνται νόμοισ ἀπαριθμεῖν, ἀλλ’ ὑμεῖσ ἅπασι περιηγηταὶ κοινοὶ γεγόνατε, ἀναπετάσαντεσ ἁπάσασ τῆσ οἰκουμένησ τὰσ πύλασ καὶ παρασχόντεσ ἐξουσίαν αὐτόπτασ πάντων τοὺσ θέλοντασ γίγνεσθαι, νόμουσ τε κοινοὺσ ἅπασι τάξαντεσ καὶ τὰ πρόσθεν λόγου μὲν διηγήσει τέρποντα, λογισμῷ δ’ εἰ λαμβάνοι τισ, ἀφόρητα παύσαντεσ, γάμουσ τε κοινοὺσ ποιήσαντεσ καὶ συντάξαντεσ ὥσπερ ἕνα οἶκον ἅπασαν τὴν οἰκουμένην. (Aristides, Aelius, Orationes, 30:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 30:1)

  • ἐπάνειμι δὲ ἐπὶ τὴν περιήγησιν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 10:6)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 10:6)

  • ὑπὲρ δὲ τῶν τόπων ἐν τῇ ὀρεινῇ δείκνυται Ὀδύσσεια καὶ τὸ ἱερὸν τῆσ Ἀθηνᾶσ ἐν αὐτῇ, ὡσ Ποσειδώνιόσ τε εἴρηκε καὶ Ἀρτεμίδωροσ καὶ Ἀσκληπιάδησ ὁ Μυρλεανόσ, ἀνὴρ ἐν τῇ Τουρδητανίᾳ παιδεύσασ τὰ γραμματικὰ καὶ περιήγησίν τινα τῶν ἐθνῶν ἐκδεδωκὼσ τῶν ταύτῃ. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 6:2)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 6:2)

유의어

  1. 모양

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION