헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιαγωγεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιαγωγεύς περιαγωγέως

형태분석: περιαγωγευ (어간) + ς (어미)

어원: from peria/gw

  1. 캡스턴, 윈치, 권양기
  1. a windlass, capstan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιαγωγεύς

캡스턴이

περιαγωγή

캡스턴들이

περιαγωγής

캡스턴들이

속격 περιαγωγέως

캡스턴의

περιαγωγέοιν

캡스턴들의

περιαγωγέων

캡스턴들의

여격 περιαγωγεί

캡스턴에게

περιαγωγέοιν

캡스턴들에게

περιαγωγεῦσιν*

캡스턴들에게

대격 περιαγωγέα

캡스턴을

περιαγωγή

캡스턴들을

περιαγωγέᾱς

캡스턴들을

호격 περιαγωγεύ

캡스턴아

περιαγωγή

캡스턴들아

περιαγωγής

캡스턴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "οὐ τοίνυν θαυμάσαιμ’ ἄν, εἰ διπλόησ τινὸσ ἔδει καὶ περιαγωγῆσ καὶ ἀσαφείασ ἔστιν ὅτε τοῖσ παλαιοῖσ. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 261)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 261)

  • μὴ πεσεῖν ἡ κίνησισ αὐτὴ καὶ τὸ ῥοιζῶδεσ τῆσ περιαγωγῆσ, ὥσπερ ὅσα ταῖσ σφενδόναισ ἐντεθέντα τῆσ καταφορᾶσ κώλυσιν ἴσχει τὴν κύκλῳ περιδίνησιν ἄγει γὰρ ἕκαστον ἡ κατὰ φύσιν κίνησισ, ἂν ὑπ’ ἄλλου μηδενὸσ ἀποστρέφηται. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:9)

    (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 6 1:9)

  • τῶν ἀλυσιτελῶν, ἀλλὰ δεῖ τινοσ ἁμωσγέπωσ καμπῆσ καὶ περιαγωγῆσ, οἱᾴ καὶ Φωκίων ἐχρῆτο· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 25 3:1)

    (플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 25 3:1)

  • ἐπελαύνοντοσ δὲ ῥοθίῳ τοῦ Νεοπτολέμου καὶ κελεύσαντοσ εἰσ ἐμβολὴν ἀγαγεῖν τὸν κυβερνήτην, δείσασ ὁ Δαμαγόρασ τὸ βάροσ τῆσ βασιλικῆσ καὶ τὴν τραχύτητα τοῦ χαλκώματοσ οὐκ ἐτόλμησε συμπεσεῖν ἀντίπρῳροσ, ἀλλ’ ὀξέωσ ἐκ περιαγωγῆσ ἀποστρέψασ ἐκέλευσεν ἐπὶ πρύμναν ὤσασθαι καὶ πιεσθείσησ ἐνταῦθα τῆσ νεώσ ἐδέξατο τὴν πληγήν ἀβλαβῆ γενομένην, ἅτε δὴ τοῖσ θαλαττεύουσι τῆσ νεώσ μέρεσι προσπεσοῦσαν. (Plutarch, Lucullus, chapter 3 9:1)

    (플루타르코스, Lucullus, chapter 3 9:1)

  • ᾟ ἐξέβη, διόρθωσισ‧ ὀπίσω ἐσ ὀρθὸν καὶ ἐσ πλάγιον παρωθεῖν‧ τὰ δὲ ταχέωσ ἀντισπάσαντα ἀντισπάσαι ταχέωσ ἤδη ἐκ περιαγωγῆσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.19)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 40.19)

유의어

  1. 캡스턴

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION