헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

περιαγωγεύς

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: περιαγωγεύς περιαγωγέως

형태분석: περιαγωγευ (어간) + ς (어미)

어원: from peria/gw

  1. 캡스턴, 윈치, 권양기
  1. a windlass, capstan

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 περιαγωγεύς

캡스턴이

περιαγωγή

캡스턴들이

περιαγωγής

캡스턴들이

속격 περιαγωγέως

캡스턴의

περιαγωγέοιν

캡스턴들의

περιαγωγέων

캡스턴들의

여격 περιαγωγεί

캡스턴에게

περιαγωγέοιν

캡스턴들에게

περιαγωγεῦσιν*

캡스턴들에게

대격 περιαγωγέα

캡스턴을

περιαγωγή

캡스턴들을

περιαγωγέᾱς

캡스턴들을

호격 περιαγωγεύ

캡스턴아

περιαγωγή

캡스턴들아

περιαγωγής

캡스턴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • νοήσεισ λαμβάνοντεσ οἰόνται φθεγγομένων ἀκούειν, ἀλλὰ τοῖσ μὲν ὡσ ἀληθῶσ ὄναρ ἡ τοιαύτη σύνεσισ γίγνεται, δι’ ἡσυχίαν καὶ γαλήνην τοῦ σώματοσ, ὅταν καθεύδωσι μόλισ ἐπήκοον ἔχουσι τὴν ψυχὴν τῶν κρειττόνων καὶ πεπνιγμένοι γε θορύβῳ τῶν παθῶν καὶ περιαγωγῇ τῶν χρειῶν εἰσακοῦσαι καὶ παρασχεῖν τὴν διάνοιαν οὐ δύνανται τοῖσ δηλουμένοισ. (Plutarch, De genio Socratis, section 20 6:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 20 6:1)

  • ὁ δὲ τοῦτο δείσασ μὴ ταραχὴν ἐκ δεισιδαιμονίασ τοῖσ Ῥωμαίοισ ἐνεργάσηται, ταχὺ περισπάσασ ἐφ’ ἡνίαν τῷ χαλινῷ καὶ περιστρέψασ τὸν ἵππον ἐναντίον τοῖσ πολεμίοισ, τὸν ἥλιον αὐτὸσ προσεκύνησεν, ὡσ δὴ μὴ κατὰ τύχην, ἀλλ’ ἕνεκα τούτου τῇ περιαγωγῇ χρησάμενοσ· (Plutarch, Marcellus, chapter 6 6:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 6 6:1)

  • Ὁκόσα γὰρ ἀνθρώποισ ἄρμενα μεμηχάνηται, πάντων, ἰσχυρότατά ἐστι τρία ταῦτα, ὄνου τε περιαγωγὴ, καὶ μόχλευσισ, καὶ σφήνωσισ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 32.3)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 32.3)

  • τοῦτο δή, ὡσ ἐοίκεν, οὐκ ὀστράκου ἂν εἰή περιστροφή, ἀλλὰ ψυχῆσ περιαγωγὴ ἐκ νυκτερινῆσ τινοσ ἡμέρασ εἰσ ἀληθινήν, τοῦ ὄντοσ οὖσαν ἐπάνοδον, ἣν δὴ φιλοσοφίαν ἀληθῆ φήσομεν εἶναι. (Plato, Republic, book 7 119:1)

    (플라톤, Republic, book 7 119:1)

  • λοιπὸν ἐν μὲν τῇ περιαγωγῇ τεταμένων τούτων ἔμενεν· (Polybius, Histories, book 27, chapter 11 6:1)

    (폴리비오스, Histories, book 27, chapter 11 6:1)

유의어

  1. 캡스턴

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION