헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πέπνυμαι

-νυμι 무어간모음 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πέπνυμαι

형태분석: πέπνυ (어간) + μαι (인칭어미)

어원: old epic perf. pass. of pne/w, with pres. sense

  1. to have breath or soul, to be wise, discreet, prudent, sage, wise, sagacious

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθεν οὐχ ἥκιστα τὴν ἀρχὴν ὁ περὶ τῆσ θεᾶσ ἔλαβε λόγοσ, ὡσ ἄρα Νομᾶσ ἐκεῖνοσ οὐκ ἀδημονίᾳ τινὶ ψυχῆσ καὶ πλάνῃ τὸν μετὰ ἀνθρώπων ἀπολέλοιπε βίον, ἀλλὰ σεμνοτέρασ γεγευμένοσ ὁμιλίασ καὶ γάμων θείων ἠξιωμένοσ, Ἠγερίᾳ δαίμονι συνὼν ἐρώσῃ καὶ συνδιαιτώμενοσ, εὐδαίμων ἀνήρ καὶ τὰ θεῖα πεπνυμένοσ γέγονεν. (Plutarch, Numa, chapter 4 1:2)

    (플루타르코스, Numa, chapter 4 1:2)

  • ὁ μὲν γὰρ ἐπὶ τὰ χείρω καθ’ αὑτοῦ ψευδόμενοσ μὴ ἀγνοῶν εἴρων, ὁ δ’ ἐπὶ τὰ βελτίω ἀλαζών, ὁ δ’ ὡσ ἔχει, ἀληθὴσ καὶ καθ’ Ὅμηρον πεπνυμένοσ· (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 3 132:2)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 3 132:2)

  • μάλα γὰρ πεπνυμένοσ ἐστὶ καί Ἀντίλοχε, πρόσθεν πεπνυμένε, ποῖον ἔρεξασ; (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 31:1)

    (플루타르코스, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 11 31:1)

  • ὦ φίλ’, ἐπεὶ τόσα εἶπεσ ὅσ’ ἂν πεπνυμένοσ ἀνήρ, ἀλλ’ οὐ τοιαῦτα. (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 17 6:4)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 17 6:4)

  • Ἐν μὲν συσσίτοισιν ἀνὴρ πεπνυμένοσ εἶναι, πάντα δέ μιν λήθειν ὡσ ἀπεόντα δοκεῖ· (Unknown, Elegy and Iambus, Volume I, , 1386-1389161)

    (작자 미상, 비가, , 1386-1389161)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION