헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πεντηκονταρχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πεντηκονταρχέω πεντηκονταρχήσω

형태분석: πεντηκονταρχέ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be a penthko/ntarxos

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πεντηκοντάρχω

πεντηκοντάρχεις

πεντηκοντάρχει

쌍수 πεντηκοντάρχειτον

πεντηκοντάρχειτον

복수 πεντηκοντάρχουμεν

πεντηκοντάρχειτε

πεντηκοντάρχουσιν*

접속법단수 πεντηκοντάρχω

πεντηκοντάρχῃς

πεντηκοντάρχῃ

쌍수 πεντηκοντάρχητον

πεντηκοντάρχητον

복수 πεντηκοντάρχωμεν

πεντηκοντάρχητε

πεντηκοντάρχωσιν*

기원법단수 πεντηκοντάρχοιμι

πεντηκοντάρχοις

πεντηκοντάρχοι

쌍수 πεντηκοντάρχοιτον

πεντηκονταρχοίτην

복수 πεντηκοντάρχοιμεν

πεντηκοντάρχοιτε

πεντηκοντάρχοιεν

명령법단수 πεντηκοντᾶρχει

πεντηκονταρχεῖτω

쌍수 πεντηκοντάρχειτον

πεντηκονταρχεῖτων

복수 πεντηκοντάρχειτε

πεντηκονταρχοῦντων, πεντηκονταρχεῖτωσαν

부정사 πεντηκοντάρχειν

분사 남성여성중성
πεντηκονταρχων

πεντηκονταρχουντος

πεντηκονταρχουσα

πεντηκονταρχουσης

πεντηκονταρχουν

πεντηκονταρχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πεντηκοντάρχουμαι

πεντηκοντάρχει, πεντηκοντάρχῃ

πεντηκοντάρχειται

쌍수 πεντηκοντάρχεισθον

πεντηκοντάρχεισθον

복수 πεντηκονταρχοῦμεθα

πεντηκοντάρχεισθε

πεντηκοντάρχουνται

접속법단수 πεντηκοντάρχωμαι

πεντηκοντάρχῃ

πεντηκοντάρχηται

쌍수 πεντηκοντάρχησθον

πεντηκοντάρχησθον

복수 πεντηκονταρχώμεθα

πεντηκοντάρχησθε

πεντηκοντάρχωνται

기원법단수 πεντηκονταρχοίμην

πεντηκοντάρχοιο

πεντηκοντάρχοιτο

쌍수 πεντηκοντάρχοισθον

πεντηκονταρχοίσθην

복수 πεντηκονταρχοίμεθα

πεντηκοντάρχοισθε

πεντηκοντάρχοιντο

명령법단수 πεντηκοντάρχου

πεντηκονταρχεῖσθω

쌍수 πεντηκοντάρχεισθον

πεντηκονταρχεῖσθων

복수 πεντηκοντάρχεισθε

πεντηκονταρχεῖσθων, πεντηκονταρχεῖσθωσαν

부정사 πεντηκοντάρχεισθαι

분사 남성여성중성
πεντηκονταρχουμενος

πεντηκονταρχουμενου

πεντηκονταρχουμενη

πεντηκονταρχουμενης

πεντηκονταρχουμενον

πεντηκονταρχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πεντηκονταρχήσω

πεντηκονταρχήσεις

πεντηκονταρχήσει

쌍수 πεντηκονταρχήσετον

πεντηκονταρχήσετον

복수 πεντηκονταρχήσομεν

πεντηκονταρχήσετε

πεντηκονταρχήσουσιν*

기원법단수 πεντηκονταρχήσοιμι

πεντηκονταρχήσοις

πεντηκονταρχήσοι

쌍수 πεντηκονταρχήσοιτον

πεντηκονταρχησοίτην

복수 πεντηκονταρχήσοιμεν

πεντηκονταρχήσοιτε

πεντηκονταρχήσοιεν

부정사 πεντηκονταρχήσειν

분사 남성여성중성
πεντηκονταρχησων

πεντηκονταρχησοντος

πεντηκονταρχησουσα

πεντηκονταρχησουσης

πεντηκονταρχησον

πεντηκονταρχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πεντηκονταρχήσομαι

πεντηκονταρχήσει, πεντηκονταρχήσῃ

πεντηκονταρχήσεται

쌍수 πεντηκονταρχήσεσθον

πεντηκονταρχήσεσθον

복수 πεντηκονταρχησόμεθα

πεντηκονταρχήσεσθε

πεντηκονταρχήσονται

기원법단수 πεντηκονταρχησοίμην

πεντηκονταρχήσοιο

πεντηκονταρχήσοιτο

쌍수 πεντηκονταρχήσοισθον

πεντηκονταρχησοίσθην

복수 πεντηκονταρχησοίμεθα

πεντηκονταρχήσοισθε

πεντηκονταρχήσοιντο

부정사 πεντηκονταρχήσεσθαι

분사 남성여성중성
πεντηκονταρχησομενος

πεντηκονταρχησομενου

πεντηκονταρχησομενη

πεντηκονταρχησομενης

πεντηκονταρχησομενον

πεντηκονταρχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ γὰρ ἐκείνου πεντηκονταρχοῦντοσ καὶ ἠγοράζετο καὶ ἀνηλίσκετο. (Demosthenes, Speeches 41-50, 31:1)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 31:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION