Hellas Alive Dictionary - πελεμιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελεμίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πελεμίζω

Structure: πελεμίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pa/llw

Sense

to shake, to make to quiver or tremble, to struggle at, to be shaken, to tremble, quiver, quake
to shake or drive from his post

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πελεμίζω	πελεμίζεις	πελεμίζει
	Dual		πελεμίζετον	πελεμίζετον
	Plural	πελεμίζομεν	πελεμίζετε	πελεμίζουσιν*
Subjunctive	Singular	πελεμίζω	πελεμίζῃς	πελεμίζῃ
	Dual		πελεμίζητον	πελεμίζητον
	Plural	πελεμίζωμεν	πελεμίζητε	πελεμίζωσιν*
Optative	Singular	πελεμίζοιμι	πελεμίζοις	πελεμίζοι
	Dual		πελεμίζοιτον	πελεμιζοίτην
	Plural	πελεμίζοιμεν	πελεμίζοιτε	πελεμίζοιεν
Imperative	Singular		πελέμιζε	πελεμιζέτω
	Dual		πελεμίζετον	πελεμιζέτων
	Plural		πελεμίζετε	πελεμιζόντων, πελεμιζέτωσαν
Infinitive		πελεμίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πελεμιζων πελεμιζοντος	πελεμιζουσα πελεμιζουσης	πελεμιζον πελεμιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	πελεμίζομαι	πελεμίζει, πελεμίζῃ	πελεμίζεται
	Dual		πελεμίζεσθον	πελεμίζεσθον
	Plural	πελεμιζόμεθα	πελεμίζεσθε	πελεμίζονται
Subjunctive	Singular	πελεμίζωμαι	πελεμίζῃ	πελεμίζηται
	Dual		πελεμίζησθον	πελεμίζησθον
	Plural	πελεμιζώμεθα	πελεμίζησθε	πελεμίζωνται
Optative	Singular	πελεμιζοίμην	πελεμίζοιο	πελεμίζοιτο
	Dual		πελεμίζοισθον	πελεμιζοίσθην
	Plural	πελεμιζοίμεθα	πελεμίζοισθε	πελεμίζοιντο
Imperative	Singular		πελεμίζου	πελεμιζέσθω
	Dual		πελεμίζεσθον	πελεμιζέσθων
	Plural		πελεμίζεσθε	πελεμιζέσθων, πελεμιζέσθωσαν
Infinitive		πελεμίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		πελεμιζομενος πελεμιζομενου	πελεμιζομενη πελεμιζομενης	πελεμιζομενον πελεμιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελέμιζον	ἐπελέμιζες	ἐπελέμιζεν*
	Dual		ἐπελεμίζετον	ἐπελεμιζέτην
	Plural	ἐπελεμίζομεν	ἐπελεμίζετε	ἐπελέμιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐπελεμιζόμην	ἐπελεμίζου	ἐπελεμίζετο
	Dual		ἐπελεμίζεσθον	ἐπελεμιζέσθην
	Plural	ἐπελεμιζόμεθα	ἐπελεμίζεσθε	ἐπελεμίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Ῥείη δὲ δμηθεῖσα Κρόνῳ τέκε φαίδιμα τέκνα, Ἱστίην Δήμητρα καὶ Ἥρην χρυσοπέδιλον ἴφθιμόν τ’ Αἴδην, ὃσ ὑπὸ χθονὶ δώματα ναίει νηλεὲσ ἦτορ ἔχων, καὶ ἐρίκτυπον Ἐννοσίγαιον Ζῆνά τε μητιόεντα, θεῶν πατέρ’ ἠδὲ καὶ ἀνδρῶν, τοῦ καὶ ὑπὸ βροντῆσ πελεμίζεται εὐρεῖα χθών. (Hesiod, Theogony, Book Th. 44:1)
πᾶσ γὰρ ὑπ’ ἀσταθέεσσι βίοσ πελεμίζεται αὔραισ, τῇ καὶ τῇ θαμινῶσ ἀντιμεθελκόμενοσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 10, chapter 742)
τὴν δ’ ἐνὶ θυμῷ ἐξεσάλαξασ ὅλην θάμβεϊ φαντασίην, καὶ τρομέω, κραδίη τε βυθῷ πελεμίζεται οἴστρῳ, ψυχῆσ πνιγομένησ κύματι Κυπριδίῳ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 2352)

Synonyms

to shake
- τρομέω (to tremble, quake, quiver)
to shake or drive from his post
- ἐνσείω (to shake in or at, to drive)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πελεμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shake

to shake or drive from his post

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πελεμίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to shake

to shake or drive from his post

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어