Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πελαγίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πελαγίζω

Structure: πελαγίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: pe/lagos

Sense

  1. to form a sea or lake, to be flooded
  2. to keep the sea, cross the sea

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πελαγίζω πελαγίζεις πελαγίζει
Dual πελαγίζετον πελαγίζετον
Plural πελαγίζομεν πελαγίζετε πελαγίζουσιν*
SubjunctiveSingular πελαγίζω πελαγίζῃς πελαγίζῃ
Dual πελαγίζητον πελαγίζητον
Plural πελαγίζωμεν πελαγίζητε πελαγίζωσιν*
OptativeSingular πελαγίζοιμι πελαγίζοις πελαγίζοι
Dual πελαγίζοιτον πελαγιζοίτην
Plural πελαγίζοιμεν πελαγίζοιτε πελαγίζοιεν
ImperativeSingular πελάγιζε πελαγιζέτω
Dual πελαγίζετον πελαγιζέτων
Plural πελαγίζετε πελαγιζόντων, πελαγιζέτωσαν
Infinitive πελαγίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πελαγιζων πελαγιζοντος πελαγιζουσα πελαγιζουσης πελαγιζον πελαγιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πελαγίζομαι πελαγίζει, πελαγίζῃ πελαγίζεται
Dual πελαγίζεσθον πελαγίζεσθον
Plural πελαγιζόμεθα πελαγίζεσθε πελαγίζονται
SubjunctiveSingular πελαγίζωμαι πελαγίζῃ πελαγίζηται
Dual πελαγίζησθον πελαγίζησθον
Plural πελαγιζώμεθα πελαγίζησθε πελαγίζωνται
OptativeSingular πελαγιζοίμην πελαγίζοιο πελαγίζοιτο
Dual πελαγίζοισθον πελαγιζοίσθην
Plural πελαγιζοίμεθα πελαγίζοισθε πελαγίζοιντο
ImperativeSingular πελαγίζου πελαγιζέσθω
Dual πελαγίζεσθον πελαγιζέσθων
Plural πελαγίζεσθε πελαγιζέσθων, πελαγιζέσθωσαν
Infinitive πελαγίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πελαγιζομενος πελαγιζομενου πελαγιζομενη πελαγιζομενης πελαγιζομενον πελαγιζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελάγιζον ἐπελάγιζες ἐπελάγιζεν*
Dual ἐπελαγίζετον ἐπελαγιζέτην
Plural ἐπελαγίζομεν ἐπελαγίζετε ἐπελάγιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπελαγιζόμην ἐπελαγίζου ἐπελαγίζετο
Dual ἐπελαγίζεσθον ἐπελαγιζέσθην
Plural ἐπελαγιζόμεθα ἐπελαγίζεσθε ἐπελαγίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτ’ ἔρημοσ πρόκειται μεταξύ, καὶ ἐφεξῆσ ἡ Ὑρκανία, καθ’ ἣν ἤδη πελαγίζει μέχρι τοῦ συνάψαι τοῖσ Μηδικοῖσ ὄρεσι καὶ τοῖσ Ἀρμενίων. (Strabo, Geography, Book 11, chapter 7 1:2)
  • ἐν δὲ ταῖσ ἀναβάσεσι τοῦ Νείλου καλύπτεται πᾶσα καὶ πελαγίζει πλὴν τῶν οἰκήσεων· (Strabo, Geography, book 17, chapter 1 8:12)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION