헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πατριώτης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πατριώτης πατριώτου

형태분석: πατριωτ (어간) + ης (어미)

어원: pa/trios

뜻

  1. one of the same country, a fellow-countryman, free state)

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 πατριώτης

 πατριώτᾱ

 πατριῶται
속격 πατριώτου

 πατριώταιν

 πατριωτῶν
여격 πατριώτῃ

 πατριώταιν

 πατριώταις
대격 πατριώτην

 πατριώτᾱ

 πατριώτᾱς
호격 πατριῶτα

 πατριώτᾱ

 πατριῶται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλου δὲ αὖθισ λέγοντοσ, Πατριώτησ ἔστι μοι· (Lucian, 5:8)

    (루키아노스, 5:8)

  • δεῖ τ’ οὐχὶ σείειν, ἀλλ’ ἀποσείειν αὐτόθεν Νικόστρατοσ ἐν Πατριώταισ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 59 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 15, book 15, chapter 59 1:4)

  • "σοί,3 πατριῶτα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 753)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 753)

  • "σὺ τὸν πατριώτην θεόν, ὦ Λαμπρία εὐιόν, ὀρσιγύναικα, μαινομέναισ ἀνθέοντα τιμαῖσι Διόνυσον ἐγγράφεισ καὶ ὑποποιεῖσ τοῖσ Ἑβραίων ἀπορρήτοισ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 1:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 4, 1:1)

  • καὶ μὴ μέντοι σκοπεῖτε ὅπωσ ἐκ τῶν πολιτῶν ἀντιπληρώσετε τὰσ τάξεισ, ἀλλ’ ὥσπερ ἵπποι οἳ ἂν ἄριστοι ὦσιν, οὐχ οἳ ἂν πατριῶται, τούτουσ ζητεῖτε, οὕτω καὶ ἀνθρώπουσ ἐκ πάντων οἳ ἂν ὑμῖν δοκῶσι μάλιστα συνισχυριεῖν τε ὑμᾶσ καὶ συγκοσμήσειν, τούτουσ λαμβάνετε. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 29:1)

    (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 2 29:1)

유의어

  1. one of the same country

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION