παρθενική
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παρθενική
형태분석:
παρθενικ
(어간)
+
η
(어미)
어원: poetic for parqe/nos, Hom., Eur.
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἡ δ’ ἐπεὶ οὖν τὰ πρῶτα φαεινομένην ἴδεν ἠῶ παρθενική, ξανθὰσ μὲν ἀνήψατο χερσὶν ἐθείρασ, αἵ οἱ ἀτημελίῃ καταειμέναι ἠερέθοντο, αὐσταλέασ δ’ ἔψησε παρηίδασ· (Apollodorus, Argonautica, book 3 14:16)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 14:16)
- "Τίπτε με, παρθενική, τόσον ἅζεαι, οἰο͂ν ἐόντα; (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:17)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:17)
- δή ποτε καὶ Θησῆα κακῶν ὑπελύσατ’ ἀέθλων παρθενικὴ Μινωὶσ ἐυφρονέουσ’ Ἀριάδνη, ἥν ῥά τε Πασιφάη κούρη τέκεν Ηἐλίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 3 16:28)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 16:28)
- Οἱ δ’ ἄμυδισ πυρσοῖο σέλασ προπάροιθεν ἰδόντεσ, τό σφιν παρθενικὴ τέκμαρ μετιοῦσιν ἀείρεν, Κολχίδοσ ἀγχόθι νηὸσ ἑὴν παρὰ νῆ’ ἐβάλοντο ἡρ́ωεσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:1)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:1)
- εἴσατο γάρ οἱ δαιμονίη βῶλαξ ἐπιμάστιοσ ᾧ ἐν ἀγοστῷ ἄρδεσθαι λευκῇσιν ὑπαὶ λιβάδεσσι γάλακτοσ, ἐκ δὲ γυνὴ βώλοιο πέλειν ὀλίγησ περ ἐούσησ παρθενικῇ ἰκέλη· (Apollodorus, Argonautica, book 4 28:2)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 28:2)
