παρθενία
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
παρθενία
형태분석:
παρθενι
(어간)
+
ᾱ
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- "ναυαγήσασ δ’ ὁ Φόρβασ καὶ Παρθενία ἡ τοῦ Φόρβαντοσ καὶ τοῦ Περιέργου ἀδελφὴ διενήξαντο εἰσ Ιἠλυσὸν περὶ τὸν καλούμενον τόπον Σχεδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:16)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:16)
- οὐδ’ ἐκαλεῖτο τῷ αὐτῷ ὀνόματι πρότερον, ἀλλὰ Μελάμφυλλοσ, εἶτ’ Ἀνθεμίσ, εἶτα Παρθενία ἀπὸ τοῦ ποταμοῦ τοῦ Παρθενίου, ὃσ Ἴμβρασοσ μετωνομάσθη. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 23:6)
(스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 23:6)
- ἐκαλεῖτο δὲ Παρθενία πρότερον οἰκούντων Καρῶν, εἶτα Ἀνθεμοῦσ, εἶτα Μελάμφυλλοσ, εἶτα Σάμοσ, εἴτ’ ἀπό τινοσ ἐπιχωρίου ἡρ́ωοσ εἴτ’ ἐξ Ἰθάκησ καὶ Κεφαλληνίασ ἀποικήσαντοσ. (Strabo, Geography, Book 14, chapter 1 24:2)
(스트라본, 지리학, Book 14, chapter 1 24:2)
- καὶἐπιθῇ αὐτῇ προφασιστικοὺσ λόγουσ καὶ κατενέγκῃ αὐτῆσ ὄνομα πονηρὸν καὶ λέγῃ. τὴν γυναῖκα ταύτην εἴληφα καὶ προσελθὼν αὐτῇ οὐκ εὕρηκα αὐτῆσ τὰ παρθένια, (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:14)
(70인역 성경, 신명기 22:14)
- καὶ λαβὼν ὁ πατὴρ τῆσ παιδὸσ καὶ ἡ μήτηρ ἐξοίσουσι τὰ παρθένια τῆσ παιδὸσ πρὸσ τὴν γερουσίαν ἐπὶ τὴν πύλην, (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:15)
(70인역 성경, 신명기 22:15)
- νῦν οὗτοσ ἐπιτίθησιν αὐτῇ προφασιστικοὺσ λόγουσ λέγων. οὐχ εὕρηκα τῇ θυγατρί σου παρθένια, καὶ ταῦτα τὰ παρθένια τῆσ θυγατρόσ μου. καὶ ἀναπτύξουσι τὸ ἱμάτιον ἐναντίον τῆσ γερουσίασ τῆσ πόλεωσ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:17)
(70인역 성경, 신명기 22:17)
- ἐὰν δὲ ἐπ̓ ἀληθείασ γένηται ὁ λόγοσ οὗτοσ καὶ μὴ εὑρεθῇ παρθένια τῇ νεάνιδι, (Septuagint, Liber Deuteronomii 22:20)
(70인역 성경, 신명기 22:20)
