뜻

1. to bring up as a maid, to lead a maiden life, remain a maid, grows, in maidenhood

예문

• ἢ παρθενεύειν παῖδας ἐν δόμοις καλῶς, τερπνὰς τυράννοις ἡδονάς, ὅταν θέλῃ, δάκρυα δ ἑτοιμάζουσι· (Euripides, Suppliants, episode 2:15)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 2:15)

• εἰ δέ τις ἔμπαλιν ἐλευθέραν γυναῖκα εἰς τὴν οἰκίαν νόμῳ παραλαβὼν ἐπ ἀρότῳ παίδων γνησίων, ὁ δὲ μήτε αὐτὸς προσάπτοιτο ἀκμαίας καὶ καλῆς παρθένου μήτε ἄλλῳ προσβλέπειν ἐπιτρέποι, ἄγονον δὲ καὶ στεῖραν κατακλείσας παρθενεύοι, καὶ ταῦτα ἐρᾶν φάσκων καὶ δῆλος ὢν ἀπὸ τῆς χρόας καὶ τῆς σαρκὸς ἐκτετηκυίας καὶ τῶν ὀφθαλμῶν ὑποδεδυκότων, ἔσθ ὅπως ὁ τοιοῦτος οὐ παραπαίειν δόξειεν ἄν, δέον παιδοποιεῖσθαι καὶ ἀπολαύειν τοῦ γάμου, καταμαραίνων εὐπρόσωπον οὕτω καὶ ἐπέραστον κόρην καθάπερ ἱέρειαν τῇ Θεσμοφόρῳ τρέφων διὰ παντὸς τοῦ βίου· (Lucian, Timon, (no name) 17:1)

  (루키아노스, Timon, (no name) 17:1)

• σὺ δ ἐκλιποῦσα τριπτύχους θρήνους νεκρῶν κόμιζε σαυτήν, Ἀντιγόνη, δόμων ἔσω καὶ παρθενεύου τὴν ἰοῦσαν ἡμέραν μένους, ἐν ᾗ σε λέκτρον Αἵμονος μένει. (Euripides, Phoenissae, episode, iambic 3:6)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, iambic 3:6)

• αἰεὶ γὰρ ὄψεις ἔννυχοι πωλεύμεναι ἐς παρθενῶνας τοὺς ἐμοὺς παρηγόρουν λείοισι μύθοις "ὦ μέγ εὔδαιμον κόρη, τί παρθενεύει δαρόν, ἐξόν σοι γάμου τυχεῖν μεγίστου· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 2:1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 2:1)

유사 형태

• παρθένε (22)
• παρθενεύεσθαι (3)
• παρθένεια (3)
• παρθενείαν (2)
• παρθένειον (2)
• παρθένευμα (1)
• παρθένευσις (1)
• παρθενεύοι (1)
• παρθένευμ (1)
• παρθενεύειν (1)
• παρθένευσιν (1)
• παρθενείας (1)
• παρθενεύμασι (1)
• παρθενεύεται (1)
• παρθενεῶνα (1)
• παρθενεύει (1)
• παρθενεύου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.