뜻

1. to behave ill at wine, play drunken tricks
2. to act like a drunken man, in a drunken fit
3. to treat with drunken violence, to be so treated

예문

• καλοῦσιν, ὀρθῶς τοῦτὸ γ αὐτὸ ποιοῦντες, ὅτι τὸ συνακολασταίνειν καὶ παροινεῖν οὐ μεταδιδόασι ταῖς γαμεταῖς. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 16 1:1)

  (플루타르코스, Conjugalia Praecepta, chapter, section 16 1:1)

• Διογένης μέν γε ὁ Σινωπεὺς τοσοῦτον μετέβαλεν τοῦ τρόπου, ὥστε γῆμαι μὲν ἑταίραν τὴν Λαϊ´δα, ὀρχεῖσθαι δὲ πολλάκις ὑπὸ μέθης ἀνιστάμενον καὶ παροινεῖν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 18:5)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 18:5)

• ἄν τις ἑστιᾷ, πάρειμι πρῶτος, ὥστ ἤδη πάλαι ζωμὸς καλοῦμαι, δεῖ τιν ἄρασθαι μέσον τῶν παροινούντων, παλαιστὴν νόμισον Ἀργεῖόν μ ὁρᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 343)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 343)

• τοῦ κακῶς λέγειν γὰρ ἀρχὴ γίνετ ἂν δ εἴπῃς ἅπαξ, εὐθὺς ἀντήκουσας ἤδη λοιδορεῖσθαι λείπεται, εἶτα τύπτεσθαι δέδεικται καὶ παροινεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 17 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 17 4:1)

• ὡρ´α βαδίζειν μοὐστὶν ἐπὶ τὸν δεσπότην ἤδη γὰρ αὐτοὺς οἰόμαι δεδειπνάναι, καὶ ἐν Δαναίσιν ἤδη παροινεῖς ἐς ἐμὲ πρὶν δεδειπνάναι, καὶ Πλάτων Σοφισταῖς καὶ Ἐπικράτης ὁ Ἀμβρακιώτης - μέσης δ ἐστὶ κωμῳδίας ποιητής - ἐν Ἀμαζόσιν δεδειπνάναι γὰρ ἅνδρες εὐκαίρως πάνυ δοκοῦσί μοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 20 3:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 20 3:4)

유사 형태

• παροινίας (13)
• παροινίαν (12)
• παροινεῖν (10)
• παροινία (10)
• πάροινον (6)
• παροινίᾳ (5)
• πάροινος (3)
• παροινῶν (3)
• παροινήσας (3)
• παροίνιον (2)
• παροίνημα (2)
• παροινηθεὶς (1)
• παροινοῦντα (1)
• παροίνων (1)
• παροινίους (1)
• παροινοῦσαν (1)
• παροινικὸς (1)
• παροινοῦντ (1)
• παροίνια (1)
• παροίνιος (1)
• παροίνους (1)
• παροινεῖς (1)
• πάροινός (1)
• παροίνοις (1)
• παροινοῦσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.