Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παροινέω?

ε-contract Verb; Transliteration: paroineō

Principal Part: παροινέω

Structure: παροινέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: πάροινος

Sense

  1. to behave ill at wine, play drunken tricks
  2. to act like a drunken man, in a drunken fit
  3. to treat with drunken violence, to be so treated

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παροινῶ παροινεῖς παροινεῖ
Dual παροινεῖτον παροινεῖτον
Plural παροινοῦμεν παροινεῖτε παροινοῦσι(ν)
SubjunctiveSingular παροινῶ παροινῇς παροινῇ
Dual παροινῆτον παροινῆτον
Plural παροινῶμεν παροινῆτε παροινῶσι(ν)
OptativeSingular παροινοῖμι παροινοῖς παροινοῖ
Dual παροινοῖτον παροινοίτην
Plural παροινοῖμεν παροινοῖτε παροινοῖεν
ImperativeSingular παροίνει παροινείτω
Dual παροινεῖτον παροινείτων
Plural παροινεῖτε παροινούντων, παροινείτωσαν
Infinitive παροινεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
παροινων παροινουντος παροινουσα παροινουσης παροινουν παροινουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παροινοῦμαι παροινεῖ, παροινῇ παροινεῖται
Dual παροινεῖσθον παροινεῖσθον
Plural παροινούμεθα παροινεῖσθε παροινοῦνται
SubjunctiveSingular παροινῶμαι παροινῇ παροινῆται
Dual παροινῆσθον παροινῆσθον
Plural παροινώμεθα παροινῆσθε παροινῶνται
OptativeSingular παροινοίμην παροινοῖο παροινοῖτο
Dual παροινοῖσθον παροινοίσθην
Plural παροινοίμεθα παροινοῖσθε παροινοῖντο
ImperativeSingular παροινοῦ παροινείσθω
Dual παροινεῖσθον παροινείσθων
Plural παροινεῖσθε παροινείσθων, παροινείσθωσαν
Infinitive παροινεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παροινουμενος παροινουμενου παροινουμενη παροινουμενης παροινουμενον παροινουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαροίνουν ἐπαροίνεις ἐπαροίνει(ν)
Dual ἐπαροινεῖτον ἐπαροινείτην
Plural ἐπαροινοῦμεν ἐπαροινεῖτε ἐπαροίνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαροινούμην ἐπαροινοῦ ἐπαροινεῖτο
Dual ἐπαροινεῖσθον ἐπαροινείσθην
Plural ἐπαροινούμεθα ἐπαροινεῖσθε ἐπαροινοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καλοῦσιν, ὀρθῶς τοῦτὸ γ αὐτὸ ποιοῦντες, ὅτι τὸ συνακολασταίνειν καὶ παροινεῖν οὐ μεταδιδόασι ταῖς γαμεταῖς. (Plutarch, Conjugalia Praecepta, chapter, section 16 1:1)
  • Διογένης μέν γε ὁ Σινωπεὺς τοσοῦτον μετέβαλεν τοῦ τρόπου, ὥστε γῆμαι μὲν ἑταίραν τὴν Λαϊ´δα, ὀρχεῖσθαι δὲ πολλάκις ὑπὸ μέθης ἀνιστάμενον καὶ παροινεῖν. (Lucian, Verae Historiae, book 2 18:5)
  • ἄν τις ἑστιᾷ, πάρειμι πρῶτος, ὥστ ἤδη πάλαι ζωμὸς καλοῦμαι, δεῖ τιν ἄρασθαι μέσον τῶν παροινούντων, παλαιστὴν νόμισον Ἀργεῖόν μ ὁρᾶν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 343)
  • τοῦ κακῶς λέγειν γὰρ ἀρχὴ γίνετ ἂν δ εἴπῃς ἅπαξ, εὐθὺς ἀντήκουσας ἤδη λοιδορεῖσθαι λείπεται, εἶτα τύπτεσθαι δέδεικται καὶ παροινεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 17 4:1)
  • ὡρ´α βαδίζειν μοὐστὶν ἐπὶ τὸν δεσπότην ἤδη γὰρ αὐτοὺς οἰόμαι δεδειπνάναι, καὶ ἐν Δαναίσιν ἤδη παροινεῖς ἐς ἐμὲ πρὶν δεδειπνάναι, καὶ Πλάτων Σοφισταῖς καὶ Ἐπικράτης ὁ Ἀμβρακιώτης - μέσης δ ἐστὶ κωμῳδίας ποιητής - ἐν Ἀμαζόσιν δεδειπνάναι γὰρ ἅνδρες εὐκαίρως πάνυ δοκοῦσί μοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 20 3:4)

Synonyms

  1. to act like a drunken man

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION