Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρευκηλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παρευκηλέω παρευκηλήσω

Structure: παρευκηλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to calm, soothe

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρευκηλῶ παρευκηλεῖς παρευκηλεῖ
Dual παρευκηλεῖτον παρευκηλεῖτον
Plural παρευκηλοῦμεν παρευκηλεῖτε παρευκηλοῦσιν*
SubjunctiveSingular παρευκηλῶ παρευκηλῇς παρευκηλῇ
Dual παρευκηλῆτον παρευκηλῆτον
Plural παρευκηλῶμεν παρευκηλῆτε παρευκηλῶσιν*
OptativeSingular παρευκηλοῖμι παρευκηλοῖς παρευκηλοῖ
Dual παρευκηλοῖτον παρευκηλοίτην
Plural παρευκηλοῖμεν παρευκηλοῖτε παρευκηλοῖεν
ImperativeSingular παρευκήλει παρευκηλείτω
Dual παρευκηλεῖτον παρευκηλείτων
Plural παρευκηλεῖτε παρευκηλούντων, παρευκηλείτωσαν
Infinitive παρευκηλεῖν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρευκηλων παρευκηλουντος παρευκηλουσα παρευκηλουσης παρευκηλουν παρευκηλουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρευκηλοῦμαι παρευκηλεῖ, παρευκηλῇ παρευκηλεῖται
Dual παρευκηλεῖσθον παρευκηλεῖσθον
Plural παρευκηλούμεθα παρευκηλεῖσθε παρευκηλοῦνται
SubjunctiveSingular παρευκηλῶμαι παρευκηλῇ παρευκηλῆται
Dual παρευκηλῆσθον παρευκηλῆσθον
Plural παρευκηλώμεθα παρευκηλῆσθε παρευκηλῶνται
OptativeSingular παρευκηλοίμην παρευκηλοῖο παρευκηλοῖτο
Dual παρευκηλοῖσθον παρευκηλοίσθην
Plural παρευκηλοίμεθα παρευκηλοῖσθε παρευκηλοῖντο
ImperativeSingular παρευκηλοῦ παρευκηλείσθω
Dual παρευκηλεῖσθον παρευκηλείσθων
Plural παρευκηλεῖσθε παρευκηλείσθων, παρευκηλείσθωσαν
Infinitive παρευκηλεῖσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρευκηλουμενος παρευκηλουμενου παρευκηλουμενη παρευκηλουμενης παρευκηλουμενον παρευκηλουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρευκηλήσω παρευκηλήσεις παρευκηλήσει
Dual παρευκηλήσετον παρευκηλήσετον
Plural παρευκηλήσομεν παρευκηλήσετε παρευκηλήσουσιν*
OptativeSingular παρευκηλήσοιμι παρευκηλήσοις παρευκηλήσοι
Dual παρευκηλήσοιτον παρευκηλησοίτην
Plural παρευκηλήσοιμεν παρευκηλήσοιτε παρευκηλήσοιεν
Infinitive παρευκηλήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παρευκηλησων παρευκηλησοντος παρευκηλησουσα παρευκηλησουσης παρευκηλησον παρευκηλησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρευκηλήσομαι παρευκηλήσει, παρευκηλήσῃ παρευκηλήσεται
Dual παρευκηλήσεσθον παρευκηλήσεσθον
Plural παρευκηλησόμεθα παρευκηλήσεσθε παρευκηλήσονται
OptativeSingular παρευκηλησοίμην παρευκηλήσοιο παρευκηλήσοιτο
Dual παρευκηλήσοισθον παρευκηλησοίσθην
Plural παρευκηλησοίμεθα παρευκηλήσοισθε παρευκηλήσοιντο
Infinitive παρευκηλήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρευκηλησομενος παρευκηλησομενου παρευκηλησομενη παρευκηλησομενης παρευκηλησομενον παρευκηλησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρευκήλουν ἐπαρευκήλεις ἐπαρευκήλειν*
Dual ἐπαρευκηλεῖτον ἐπαρευκηλείτην
Plural ἐπαρευκηλοῦμεν ἐπαρευκηλεῖτε ἐπαρευκήλουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρευκηλούμην ἐπαρευκηλοῦ ἐπαρευκηλεῖτο
Dual ἐπαρευκηλεῖσθον ἐπαρευκηλείσθην
Plural ἐπαρευκηλούμεθα ἐπαρευκηλεῖσθε ἐπαρευκηλοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ’ ἡσύχαζε καὶ δακρυρρόουσ τέκνων πηγὰσ ἀφαίρει καὶ παρευκήλει λόγοισ, κλέπτουσα μύθοισ ἀθλίουσ κλοπὰσ ὅμωσ. (Euripides, Heracles, episode 3:25)

Synonyms

  1. to calm

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION