뜻

1. 사면, 경감

1. a letting go, remission

예문

• οὐδὲ γὰρ ὑστέρη μύει τὸ στόμα, ἀλλὰ οἴγνυται, πάρεσιν ἐσ Ῥύσιν ὑγρότητοσ πάσχουσα · εἰ δὲ μήτε διαλείπει μήτε σμικρὸν ἐκρέει, αἱμορραγίῃ θνήσκουσι. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 267)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 267)

• παρὰ δὲ τῶν δημάρχων πολλὰ λιπαρήσαντεσ τὴν μὲν ὁλοσχερῆ πάρεσιν οὐχ εὑρ́οντο, τὴν δ’ εἰσ χρόνον ὅσον ἠξίουν ἀναβολὴν ἔλαβον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 3:4)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 37 3:4)

• τοῖσ δὲ πλείστοισ εἰσ πάρεσιν αἱ μέθαι τελευτῶσιν, ὅταν ἐκπλήξῃ παντάπασι καὶ κατασβέσῃ τὸ θερμὸν ὁ ἄκρατοσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 10:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 10:1)

• οἱ δὲ Λατῖνοι ἐγκλήματα εἰσ Ῥωμαίουσ ἐποιοῦντο τήν τε πάρεσιν αὐτῶν τὴν ἐπὶ σφᾶσ ὄντασ ἐνσπόνδουσ καὶ συγγενεῖσ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 2:65)

  (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 2:65)

• τινὰσ μέντοι καὶ λίαν ὀλίγουσ πάρεσίν τινα ἔχειν ἐκ τοῦ θεοῦ, καὶ δεδέσθαι μέν, ἐλαφρῶσ δὲ πάνυ δἰ ἐπιείκειαν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:3)

  (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 31:3)

유사 형태

• παρέσχεν (231)
• πάρεστιν (191)
• πάρεστι (182)
• παρέσχε (172)
• παρέσχον (109)
• παρέστη (97)
• παρέσται (60)
• παρέσχετο (42)
• παρέστησαν (33)
• παρέσχοντο (29)
• πάρεσμεν (26)
• παρέσεσθαι (23)
• παρέστησεν (20)
• παρέστηκεν (20)
• παρεστῶτα (19)
• πάρεστε (18)
• παρεστῶτος (17)
• πάρες (17)
• παρεστὼς (17)
• παρέσχηται (15)
• παρέστηκε (15)
• παρεστώτων (15)
• παρεστάναι (14)
• πάρεστί (13)
• παρεστηκὼς (13)
• παρέσχηκεν (13)
• παρεσχόμην (13)
• παρέστησε (12)
• παρεστῶτες (12)
• παρέσχηκε (11)
• παρέστω (10)
• πάρεσις (10)
• παρέσονται (9)
• παρέσχομεν (9)
• παρέσομαι (8)
• πάρεσθ (8)
• παρέσχες (8)
• πάρεστ (8)
• παρεστᾶσι (8)
• παρέσσεται (7)
• παρέσχου (6)
• παρέσῃ (6)
• παρέσχημαι (6)
• παρεστῶτας (6)
• παρεστῶσα (6)
• παρέστης (5)
• παρεστώς (5)
• παρέστην (5)
• παρεστώσας (5)
• παρεστώσης (5)
• παρεσχηκὼς (5)
• πάρεσιν (4)
• παρέσυρον (4)
• παρεστῶσιν (4)
• Παρεστᾶσιν (4)
• παρέσυρεν (4)
• παρέστωσαν (3)
• παρεστεὼς (3)
• παρεστῶσι (3)
• παρεσχηκώς (3)
• παρέστηκα (3)
• παρεσόμεθα (3)
• παρεστῶσαι (3)
• παρεσχόμεθ (3)
• παρέστατ (2)
• πάρεστίν (2)
• παρέστων (2)
• παρεστῶσαν (2)
• παρεστός (2)
• παρέστασαν (2)
• παρέσται‧ (2)
• παρέσταν (2)
• παρέστιος (2)
• παρεστῶτι (2)
• παρέσχ (2)
• παρεσχήκει (2)
• παρεσίτει (2)
• παρεστὸς (2)
• παρέσυρε (2)
• παρεστηκώς (2)
• παρέσει (1)
• παρεσιώπων (1)
• παρεσπᾶτό (1)
• παρέσταμεν (1)
• παρέστηκά (1)
• παρεστηκός (1)
• παρέσχεθον (1)
• παρες (1)
• πάρεσίς (1)
• παρέσσομαι (1)
• παρέστακεν (1)
• παρέστασέν (1)
• παρεστεῶτα (1)
• παρεστήκει (1)
• παρεστῶσά (1)
• παρέσυρας (1)
• παρεσχεν (1)
• παρέσιος (1)
• παρεσθίει (1)
• πάρεσται (1)
• παρέστηκαν (1)
• παρεστίους (1)
• παρεστώσῃ (1)
• παρεσχάτην (1)
• παρέσχεσ̓ (1)
• παρέσχομέν (1)
• πάρεσαν (1)
• παρεσίγησε (1)
• παρεσιώπα (1)
• παρέστα (1)
• παρεστάμεν (1)
• παρεστήξῃ (1)
• παρεστήκῃ (1)
• παρέστησας (1)
• παρέσχεθεν (1)
• παρέσχηκας (1)
• παρέσχησαι (1)
• παρέσχοντό (1)
• παρέσφηλεν (1)
• πάρεσισ· (1)
• παρέσοιντο (1)
• παρέσσῃ (1)
• παρέστακε (1)
• πάρεστον (1)
• παρέσυραν (1)
• παρέσχετε (1)
• παρεσελθεῖν (1)
• πάρεσίν (1)
• παρεσκευας (1)
• παρέστατε (1)
• παρεστηκὸς (1)
• παρέστησέ (1)
• παρέσαξε (1)
• παρέσιες (1)
• παρεστακὼς (1)
• <πάρεστι (1)
• παρέσχεθ (1)
• παρέσχηκα (1)
• παρέσχηντο (1)
• παρέσφαλεν (1)
• πάρεσμέν (1)
• παρεσταίη (1)
• παρεστάθη (1)
• πάρεστέ (1)
• παρέστηκέ (1)
• παρέστηχ (1)
• παρέστιχες (1)
• παρεστῶσ1 (1)
• παρέσχεσθέ (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.