헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασχίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασχίζω παρασχίσω

형태분석: παρα (접두사) + σχίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rip up lengthwise, slit up

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασχίζω

παρασχίζεις

παρασχίζει

쌍수 παρασχίζετον

παρασχίζετον

복수 παρασχίζομεν

παρασχίζετε

παρασχίζουσιν*

접속법단수 παρασχίζω

παρασχίζῃς

παρασχίζῃ

쌍수 παρασχίζητον

παρασχίζητον

복수 παρασχίζωμεν

παρασχίζητε

παρασχίζωσιν*

기원법단수 παρασχίζοιμι

παρασχίζοις

παρασχίζοι

쌍수 παρασχίζοιτον

παρασχιζοίτην

복수 παρασχίζοιμεν

παρασχίζοιτε

παρασχίζοιεν

명령법단수 παρασχίζε

παρασχιζέτω

쌍수 παρασχίζετον

παρασχιζέτων

복수 παρασχίζετε

παρασχιζόντων, παρασχιζέτωσαν

부정사 παρασχίζειν

분사 남성여성중성
παρασχιζων

παρασχιζοντος

παρασχιζουσα

παρασχιζουσης

παρασχιζον

παρασχιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασχίζομαι

παρασχίζει, παρασχίζῃ

παρασχίζεται

쌍수 παρασχίζεσθον

παρασχίζεσθον

복수 παρασχιζόμεθα

παρασχίζεσθε

παρασχίζονται

접속법단수 παρασχίζωμαι

παρασχίζῃ

παρασχίζηται

쌍수 παρασχίζησθον

παρασχίζησθον

복수 παρασχιζώμεθα

παρασχίζησθε

παρασχίζωνται

기원법단수 παρασχιζοίμην

παρασχίζοιο

παρασχίζοιτο

쌍수 παρασχίζοισθον

παρασχιζοίσθην

복수 παρασχιζοίμεθα

παρασχίζοισθε

παρασχίζοιντο

명령법단수 παρασχίζου

παρασχιζέσθω

쌍수 παρασχίζεσθον

παρασχιζέσθων

복수 παρασχίζεσθε

παρασχιζέσθων, παρασχιζέσθωσαν

부정사 παρασχίζεσθαι

분사 남성여성중성
παρασχιζομενος

παρασχιζομενου

παρασχιζομενη

παρασχιζομενης

παρασχιζομενον

παρασχιζομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασχίσω

παρασχίσεις

παρασχίσει

쌍수 παρασχίσετον

παρασχίσετον

복수 παρασχίσομεν

παρασχίσετε

παρασχίσουσιν*

기원법단수 παρασχίσοιμι

παρασχίσοις

παρασχίσοι

쌍수 παρασχίσοιτον

παρασχισοίτην

복수 παρασχίσοιμεν

παρασχίσοιτε

παρασχίσοιεν

부정사 παρασχίσειν

분사 남성여성중성
παρασχισων

παρασχισοντος

παρασχισουσα

παρασχισουσης

παρασχισον

παρασχισοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 παρασχίσομαι

παρασχίσει, παρασχίσῃ

παρασχίσεται

쌍수 παρασχίσεσθον

παρασχίσεσθον

복수 παρασχισόμεθα

παρασχίσεσθε

παρασχίσονται

기원법단수 παρασχισοίμην

παρασχίσοιο

παρασχίσοιτο

쌍수 παρασχίσοισθον

παρασχισοίσθην

복수 παρασχισοίμεθα

παρασχίσοισθε

παρασχίσοιντο

부정사 παρασχίσεσθαι

분사 남성여성중성
παρασχισομενος

παρασχισομενου

παρασχισομενη

παρασχισομενης

παρασχισομενον

παρασχισομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION