Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παραστρατηγέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: παραστρατηγέω παραστρατηγήσω

Structure: παρα (Prefix) + στρατηγέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be at the general's side, interfere with him

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστρατήγω παραστρατήγεις παραστρατήγει
Dual παραστρατήγειτον παραστρατήγειτον
Plural παραστρατήγουμεν παραστρατήγειτε παραστρατήγουσιν*
SubjunctiveSingular παραστρατήγω παραστρατήγῃς παραστρατήγῃ
Dual παραστρατήγητον παραστρατήγητον
Plural παραστρατήγωμεν παραστρατήγητε παραστρατήγωσιν*
OptativeSingular παραστρατήγοιμι παραστρατήγοις παραστρατήγοι
Dual παραστρατήγοιτον παραστρατηγοίτην
Plural παραστρατήγοιμεν παραστρατήγοιτε παραστρατήγοιεν
ImperativeSingular παραστρατῆγει παραστρατηγεῖτω
Dual παραστρατήγειτον παραστρατηγεῖτων
Plural παραστρατήγειτε παραστρατηγοῦντων, παραστρατηγεῖτωσαν
Infinitive παραστρατήγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστρατηγων παραστρατηγουντος παραστρατηγουσα παραστρατηγουσης παραστρατηγουν παραστρατηγουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστρατήγουμαι παραστρατήγει, παραστρατήγῃ παραστρατήγειται
Dual παραστρατήγεισθον παραστρατήγεισθον
Plural παραστρατηγοῦμεθα παραστρατήγεισθε παραστρατήγουνται
SubjunctiveSingular παραστρατήγωμαι παραστρατήγῃ παραστρατήγηται
Dual παραστρατήγησθον παραστρατήγησθον
Plural παραστρατηγώμεθα παραστρατήγησθε παραστρατήγωνται
OptativeSingular παραστρατηγοίμην παραστρατήγοιο παραστρατήγοιτο
Dual παραστρατήγοισθον παραστρατηγοίσθην
Plural παραστρατηγοίμεθα παραστρατήγοισθε παραστρατήγοιντο
ImperativeSingular παραστρατήγου παραστρατηγεῖσθω
Dual παραστρατήγεισθον παραστρατηγεῖσθων
Plural παραστρατήγεισθε παραστρατηγεῖσθων, παραστρατηγεῖσθωσαν
Infinitive παραστρατήγεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστρατηγουμενος παραστρατηγουμενου παραστρατηγουμενη παραστρατηγουμενης παραστρατηγουμενον παραστρατηγουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστρατηγήσω παραστρατηγήσεις παραστρατηγήσει
Dual παραστρατηγήσετον παραστρατηγήσετον
Plural παραστρατηγήσομεν παραστρατηγήσετε παραστρατηγήσουσιν*
OptativeSingular παραστρατηγήσοιμι παραστρατηγήσοις παραστρατηγήσοι
Dual παραστρατηγήσοιτον παραστρατηγησοίτην
Plural παραστρατηγήσοιμεν παραστρατηγήσοιτε παραστρατηγήσοιεν
Infinitive παραστρατηγήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστρατηγησων παραστρατηγησοντος παραστρατηγησουσα παραστρατηγησουσης παραστρατηγησον παραστρατηγησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραστρατηγήσομαι παραστρατηγήσει, παραστρατηγήσῃ παραστρατηγήσεται
Dual παραστρατηγήσεσθον παραστρατηγήσεσθον
Plural παραστρατηγησόμεθα παραστρατηγήσεσθε παραστρατηγήσονται
OptativeSingular παραστρατηγησοίμην παραστρατηγήσοιο παραστρατηγήσοιτο
Dual παραστρατηγήσοισθον παραστρατηγησοίσθην
Plural παραστρατηγησοίμεθα παραστρατηγήσοισθε παραστρατηγήσοιντο
Infinitive παραστρατηγήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραστρατηγησομενος παραστρατηγησομενου παραστρατηγησομενη παραστρατηγησομενης παραστρατηγησομενον παραστρατηγησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεστρατῆγουν παρεστρατῆγεις παρεστρατῆγειν*
Dual παρεστρατήγειτον παρεστρατηγεῖτην
Plural παρεστρατήγουμεν παρεστρατήγειτε παρεστρατῆγουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρεστρατηγοῦμην παρεστρατήγου παρεστρατήγειτο
Dual παρεστρατήγεισθον παρεστρατηγεῖσθην
Plural παρεστρατηγοῦμεθα παρεστρατήγεισθε παρεστρατήγουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δι’ ὃ μηδεμίαν αὐτοῖσ χάριν ἔχειν, ἀλλ’, εἰ νομίζουσι δι’ ἑτέρου βέλτιον ἕξειν τὰ κατὰ τὸν πόλεμον, ἐξίστασθαι τῆσ ἡγεμονίασ, εἰ δὲ πιστεύουσιν αὐτῷ, μὴ παραστρατηγεῖν μηδὲ λογοποιεῖν, ἀλλ’ ὑπουργεῖν σιωπῇ τὰ δέοντα πρὸσ τὸν πόλεμον, ὡσ, ἐὰν ἄρχοντοσ ἄρχειν ζητῶσιν, ἔτι μᾶλλον ἢ νῦν καταγελάστουσ ἐν ταῖσ στρατείαισ ἐσομένουσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 11 2:1)
  • τῇ δὲ μητρὶ πολλὰ μὲν ἐδωρεῖτο καὶ κατέπεμπεν, οὐκ εἰά δὲ πολυπραγμονεῖν οὐδὲ παραστρατηγεῖν ἐγκαλούσησ δὲ πρᾴωσ ἔφερε τὴν χαλεπότητα. (Plutarch, Alexander, chapter 39 7:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION