헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παρασπόνδησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παρασπόνδησις παρασπόνδησεως

형태분석: παρασπονδησι (어간) + ς (어미)

어원: from para/spondos

  1. a breaking of faith

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πρῶτον γὰρ τίσ οὐκ ἂν τὴν κοινὴν περὶ Γαλατῶν φήμην ὑπιδόμενοσ εὐλαβηθείη τούτοισ ἐγχειρίσαι πόλιν εὐδαίμονα καὶ πολλὰσ ἀφορμὰσ ἔχουσαν εἰσ παρασπόνδησιν; (Polybius, Histories, book 2, chapter 7 5:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 7 5:1)

  • οὐκέτι παραλαμβάνων εἰσ τὴν πίστιν τοὺσ ἐθελοντὴν σφᾶσ αὐτοὺσ ἐγχειρίζοντασ, ἀλλὰ μετὰ βίασ ἀνδραποδιζόμενοσ καὶ φανερὰν ποιῶν τὴν ὀργήν, ἣν εἶχε πρὸσ τοὺσ πολεμίουσ διὰ τὴν Καρχηδονίων παρασπόνδησιν· (Polybius, Histories, book 15, chapter 4 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 15, chapter 4 2:1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION