Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

παρασημαίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 Transliteration:

Principal Part: παρασημαίνομαι

Structure: παρασημαίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

  1. to set one's seal beside, to counterseal, seal up
  2. to note in passing, to notice besides

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παρασημαίνομαι παρασημαίνει, παρασημαίνῃ παρασημαίνεται
Dual παρασημαίνεσθον παρασημαίνεσθον
Plural παρασημαινόμεθα παρασημαίνεσθε παρασημαίνονται
SubjunctiveSingular παρασημαίνωμαι παρασημαίνῃ παρασημαίνηται
Dual παρασημαίνησθον παρασημαίνησθον
Plural παρασημαινώμεθα παρασημαίνησθε παρασημαίνωνται
OptativeSingular παρασημαινοίμην παρασημαίνοιο παρασημαίνοιτο
Dual παρασημαίνοισθον παρασημαινοίσθην
Plural παρασημαινοίμεθα παρασημαίνοισθε παρασημαίνοιντο
ImperativeSingular παρασημαίνου παρασημαινέσθω
Dual παρασημαίνεσθον παρασημαινέσθων
Plural παρασημαίνεσθε παρασημαινέσθων, παρασημαινέσθωσαν
Infinitive παρασημαίνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παρασημαινομενος παρασημαινομενου παρασημαινομενη παρασημαινομενης παρασημαινομενον παρασημαινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπαρασημαινόμην ἐπαρασημαίνου ἐπαρασημαίνετο
Dual ἐπαρασημαίνεσθον ἐπαρασημαινέσθην
Plural ἐπαρασημαινόμεθα ἐπαρασημαίνεσθε ἐπαρασημαίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ Ἀσπασία δὲ ἡ Σωκρατικὴ ἐνεπορεύετο πλήθη καλῶν γυναικῶν, καὶ ἐπλήθυνεν ἀπὸ τῶν ταύτησ ἑταιρίδων ἡ Ἑλλάσ, ὡσ καὶ ὁ χαρίεισ Ἀριστοφάνησ παρασημαίνεται, λέγων τὸν Πελοποννησιακὸν πόλεμον ὅτι Περικλῆσ διὰ τὸν Ἀσπασίασ ἔρωτα καὶ τὰσ ἁρπασθείσασ ἀπ’ αὐτῆσ θεραπαίνασ ὑπὸ Μεγαρέων ἀνερρίπισεν τὸ δεινόν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 25 2:8)

Synonyms

  1. to set one's seal beside

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION