Ancient Greek-English Dictionary Language


Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: παραθέλγω παραθέλξω

Structure: παρα (Prefix) + θέλγ (Stem) + ω (Ending)


  1. to assuage


Present tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθέλγω παραθέλγεις παραθέλγει
Dual παραθέλγετον παραθέλγετον
Plural παραθέλγομεν παραθέλγετε παραθέλγουσιν*
SubjunctiveSingular παραθέλγω παραθέλγῃς παραθέλγῃ
Dual παραθέλγητον παραθέλγητον
Plural παραθέλγωμεν παραθέλγητε παραθέλγωσιν*
OptativeSingular παραθέλγοιμι παραθέλγοις παραθέλγοι
Dual παραθέλγοιτον παραθελγοίτην
Plural παραθέλγοιμεν παραθέλγοιτε παραθέλγοιεν
ImperativeSingular παραθέλγε παραθελγέτω
Dual παραθέλγετον παραθελγέτων
Plural παραθέλγετε παραθελγόντων, παραθελγέτωσαν
Infinitive παραθέλγειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθελγων παραθελγοντος παραθελγουσα παραθελγουσης παραθελγον παραθελγοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθέλγομαι παραθέλγει, παραθέλγῃ παραθέλγεται
Dual παραθέλγεσθον παραθέλγεσθον
Plural παραθελγόμεθα παραθέλγεσθε παραθέλγονται
SubjunctiveSingular παραθέλγωμαι παραθέλγῃ παραθέλγηται
Dual παραθέλγησθον παραθέλγησθον
Plural παραθελγώμεθα παραθέλγησθε παραθέλγωνται
OptativeSingular παραθελγοίμην παραθέλγοιο παραθέλγοιτο
Dual παραθέλγοισθον παραθελγοίσθην
Plural παραθελγοίμεθα παραθέλγοισθε παραθέλγοιντο
ImperativeSingular παραθέλγου παραθελγέσθω
Dual παραθέλγεσθον παραθελγέσθων
Plural παραθέλγεσθε παραθελγέσθων, παραθελγέσθωσαν
Infinitive παραθέλγεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθελγομενος παραθελγομενου παραθελγομενη παραθελγομενης παραθελγομενον παραθελγομενου

Future tense

1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθέλξω παραθέλξεις παραθέλξει
Dual παραθέλξετον παραθέλξετον
Plural παραθέλξομεν παραθέλξετε παραθέλξουσιν*
OptativeSingular παραθέλξοιμι παραθέλξοις παραθέλξοι
Dual παραθέλξοιτον παραθελξοίτην
Plural παραθέλξοιμεν παραθέλξοιτε παραθέλξοιεν
Infinitive παραθέλξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθελξων παραθελξοντος παραθελξουσα παραθελξουσης παραθελξον παραθελξοντος
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular παραθέλξομαι παραθέλξει, παραθέλξῃ παραθέλξεται
Dual παραθέλξεσθον παραθέλξεσθον
Plural παραθελξόμεθα παραθέλξεσθε παραθέλξονται
OptativeSingular παραθελξοίμην παραθέλξοιο παραθέλξοιτο
Dual παραθέλξοισθον παραθελξοίσθην
Plural παραθελξοίμεθα παραθέλξοισθε παραθέλξοιντο
Infinitive παραθέλξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
παραθελξομενος παραθελξομενου παραθελξομενη παραθελξομενης παραθελξομενον παραθελξομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.


  1. to assuage


Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool