뜻

1. money deposited in court

예문

• καὶ μετὰ ταῦτα προσκαλεῖται μέν με τὴν δίκην πάλιν, ἐπειδὴ θᾶττον ἀνείλετο τὰσ παρακαταβολάσ οὕτωσ εὐθὺσ ἦν δῆλοσ οὐδ’ οἷσ αὐτὸσ ὡρίσατ’ ἐμμένων δικαίοισ· (Demosthenes, Speeches 31-40, 68:2)

  (데모스테네스, Speeches 31-40, 68:2)

• παρακαταβολὰσ δ’ εἶναι τῷ ἀμφισβητοῦντι. (Demosthenes, Speeches 41-50, 20:1)

  (데모스테네스, Speeches 41-50, 20:1)

• καὶ χωρὶσ μὲν πράσσεσθαι φόρουσ ἐπιβαλλομένουσ ἑκάστοισ τὸ ἐπ’ ἔτοσ, χωρὶσ δὲ εὐπορίασ εἶναι παρακαταβολὰσ αὐτῷ τε καὶ οἰκείοισ καὶ φίλοισ καὶ τῶν δούλων οἳ ἐπ’ ἐκπράξει τῶν φόρων ἐξίοιεν διὰ τὸ μὴ εἶναι κτήσει τοῦ ἀνυβρίστωσ μηδ’ ὅπωσ μηδ’ ἀργυρίων διδομένων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 370:1)

  (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 17 370:1)

유사 형태

• παρακαταβολὰς (2)
• παρακαταβολάς (1)
• παρακαταβολῆς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.