호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: παραίσσω παραίξω παρήϊξα
형태분석: παρ (접두사) + ἀΐσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παραΐξω | παραΐξεις | παραΐξει |
| 쌍수 | παραΐξετον | παραΐξετον | ||
| 복수 | παραΐξομεν | παραΐξετε | παραΐξουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παραΐξοιμι | παραΐξοις | παραΐξοι |
| 쌍수 | παραΐξοιτον | παραϊξοίτην | ||
| 복수 | παραΐξοιμεν | παραΐξοιτε | παραΐξοιεν | |
| 부정사 | παραΐξειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραϊξων παραϊξοντος | παραϊξουσα παραϊξουσης | παραϊξον παραϊξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παραΐξομαι | παραΐξει, παραΐξῃ | παραΐξεται |
| 쌍수 | παραΐξεσθον | παραΐξεσθον | ||
| 복수 | παραϊξόμεθα | παραΐξεσθε | παραΐξονται | |
| 기원법 | 단수 | παραϊξοίμην | παραΐξοιο | παραΐξοιτο |
| 쌍수 | παραΐξοισθον | παραϊξοίσθην | ||
| 복수 | παραϊξοίμεθα | παραΐξοισθε | παραΐξοιντο | |
| 부정사 | παραΐξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραϊξομενος παραϊξομενου | παραϊξομενη παραϊξομενης | παραϊξομενον παραϊξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρῆϊσσον | παρῆϊσσες | παρῆϊσσε(ν) |
| 쌍수 | παρήϊσσετον | παρηῗσσετην | ||
| 복수 | παρήϊσσομεν | παρήϊσσετε | παρῆϊσσον | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρηῗσσομην | παρήϊσσου | παρήϊσσετο |
| 쌍수 | παρήϊσσεσθον | παρηῗσσεσθην | ||
| 복수 | παρηῗσσομεθα | παρήϊσσεσθε | παρήϊσσοντο | |
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρῆϊξα | παρῆϊξας | παρῆϊξε(ν) |
| 쌍수 | παρήϊξατον | παρηῗξατην | ||
| 복수 | παρήϊξαμεν | παρήϊξατε | παρῆϊξαν | |
| 접속법 | 단수 | παραΐξω | παραΐξῃς | παραΐξῃ |
| 쌍수 | παραΐξητον | παραΐξητον | ||
| 복수 | παραΐξωμεν | παραΐξητε | παραΐξωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | παραΐξαιμι | παραΐξαις | παραΐξαι |
| 쌍수 | παραΐξαιτον | παραϊξαίτην | ||
| 복수 | παραΐξαιμεν | παραΐξαιτε | παραΐξαιεν | |
| 명령법 | 단수 | παράϊξον | παραϊξάτω | |
| 쌍수 | παραΐξατον | παραϊξάτων | ||
| 복수 | παραΐξατε | παραϊξάντων | ||
| 부정사 | παραΐξαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραϊξας παραϊξαντος | παραϊξασα παραϊξασης | παραϊξαν παραϊξαντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | παρηῗξαμην | παρήϊξω | παρήϊξατο |
| 쌍수 | παρήϊξασθον | παρηῗξασθην | ||
| 복수 | παρηῗξαμεθα | παρήϊξασθε | παρήϊξαντο | |
| 접속법 | 단수 | παραΐξωμαι | παραΐξῃ | παραΐξηται |
| 쌍수 | παραΐξησθον | παραΐξησθον | ||
| 복수 | παραϊξώμεθα | παραΐξησθε | παραΐξωνται | |
| 기원법 | 단수 | παραϊξαίμην | παραΐξαιο | παραΐξαιτο |
| 쌍수 | παραΐξαισθον | παραϊξαίσθην | ||
| 복수 | παραϊξαίμεθα | παραΐξαισθε | παραΐξαιντο | |
| 명령법 | 단수 | παράϊξαι | παραϊξάσθω | |
| 쌍수 | παραΐξασθον | παραϊξάσθων | ||
| 복수 | παραΐξασθε | παραϊξάσθων | ||
| 부정사 | παραΐξεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| παραϊξαμενος παραϊξαμενου | παραϊξαμενη παραϊξαμενης | παραϊξαμενον παραϊξαμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []