παράγγελσις?
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사: parangelsis
고전 발음: [빠랑겔시스]
신약 발음: [빠랑갤시스]
기본형:
παράγγελσις
παράγγελσεως
형태분석:
παραγγελσι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- a giving the word of command
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ἢν μέν γε διὰ στενῶν ὁδῶν ἐλαύνῃς, ἀπὸ παραγγέλσεως εἰς κέρας ἡγητέον: (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 4:1)
- ἢν δὲ πλατείαις ἐπιτυγχάνῃς ὁδοῖς, ἀπὸ παραγγέλσεως αὖ πλατυντέον τῆς φυλῆς ἑκάστης τὸ μέτωπον: (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 4:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 4:2)
- τάς γε μὴν ἐξαγωγὰς τοῦ ἱππικοῦ ἧττον ἂν οἱ πολέμιοι αἰσθάνοιντο, εἰ ἀπὸ παραγγέλσεως γίγνοιντο μᾶλλον ἢ εἰ ὑπὸ κήρυκος ἢ εἰ ἀπὸ προγραφῆς. (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 11:1)
- ἀγαθὸν οὖν καὶ τὸ πρὸς τὸ διὰ παραγγέλσεως ἐξάγειν τὸ δεκαδάρχους καθιστάναι, καὶ <ἐπὶ> τοῖς δεκαδάρχοις πεμπαδάρχους, ἵνα ὡς ἐλαχίστοις ἕκαστος παραγγέλλῃ: (Xenophon, Minor Works, , chapter 4 11:2)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 4 11:2)
- ἢν δέ ποτε συμβαίνῃ ἀγωνίζεσθαι πρὸς παραπλησίους ἱππέας, ἐγὼ μὲν οἶμαι οὐκ ἂν χεῖρον εἶναι εἴ τις δύο τάξεις ἐκ τῆς φυλῆς ποιήσειεν, καὶ τῆς μὲν ὁ φύλαρχος ἡγοῖτο, τῆς δὲ ἄλλης ὅστις ἄριστος δοκοίη εἶναι, οὗτος δὲ τέως μὲν ἕποιτο κατ οὐρὰν τῆς μετὰ τοῦ φυλάρχου τάξεως, ἐπεὶ δ ἐγγὺς ἤδη εἰε῀ν οἱ ἀντίπαλοι, ἀπὸ παραγγέλσεως παρελαύνοι ἐπὶ τοὺς πολεμίους. (Xenophon, Minor Works, , chapter 8 22:1)
(크세노폰, Minor Works, , chapter 8 22:1)
유의어
-
a giving the word of command
